中秋对月有感

西风入夜扫微云,皓魄来无一点尘。

楼阁通宵双玉户,水天随处两冰轮。

光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人。

我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

秋风在夜晚吹散淡淡的云彩,明亮的月亮升起,没有一丝尘埃。
整座楼阁彻夜敞开着如玉的门窗,水天相接的地方,两轮明月仿佛冰轮悬空。
月光摇曳,使得杯中的酒更显清澈,适宜客人畅饮,月影洒落在江河上,却勾起了人的深深思念。
我在这广阔天地间,无法享受快乐之事,只有孤零零的月亮照见我流下的泪水,打湿了我的衣襟。

注释

微云:淡淡的云彩。
皓魄:明亮的月亮。
双玉户:如玉的门窗。
冰轮:形容明亮的月亮。
光摇樽酒:月光摇动酒杯。
关河:江河。
违乐事:无法享受的快乐之事。
孤蟾:孤独的月亮。
泪滴衣巾:流下的泪水打湿衣襟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《中秋对月有感》,描绘了月圆之夜的景象以及诗人的情感体验。首句“西风入夜扫微云”写秋夜凉风吹过,驱散了淡淡的云彩,为明月的出现创造了清朗的背景。接着,“皓魄来无一点尘”赞美了月亮的皎洁,仿佛没有丝毫尘埃沾染。

“楼阁通宵双玉户”形象地描述了明亮的月光照亮了整个夜晚,楼阁如玉户般晶莹剔透。而“水天随处两冰轮”则进一步描绘了月光照在水面和天际,如同冰轮倒映,景色冷寂而壮丽。

“光摇樽酒清宜客”写月光洒在酒杯上,使得饮酒也变得清冽适宜,增添了诗意。然而,“影落关河思煞人”又透露出诗人因月光而引发的深深思乡之情,令人感伤。

最后两句“我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾”直抒胸臆,表达了诗人身处异乡,无法享受团圆之乐,只能独自面对孤月,泪水涟涟,衣巾尽湿,情感深沉悲凉。

整体来看,这首诗以月夜为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人中秋佳节的孤独与思念,具有浓厚的个人情感色彩。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋京师对月

今夜皇州月,秋光共几分。

未全成皓魄,犹胜隔浮云。

白发愁偏照,清樽喜独醺。

遥怜江国弟,北望首殷勤。

形式: 五言律诗 押[文]韵

书吴江垂虹亭诗

千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。

直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。

尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。

却嗟景出天随后,不得当年一咏工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

书香严屋壁呈寺主隆师

庄严模净域,金碧照晴霓。

土木有时竭,楼台无日低。

林泉藏好处,巾屦得安栖。

我愧陶彭泽,烦师数过溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

予在病告君玉见过翌日成短篇奉招

官居冷落人稀到,病枕攲移日几回。

薄宦淹留无处说,平生怀抱为君开。

盘中饤饾延粗饭,瓮面澄凝泛好醅。

更有无穷欲言事,可能重跨蹇驴来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵