拟行行重行行

行行重行行,忆君行路难。

十步九萦折,一峰千巑岏。

空山叫猿猱,老石藏㺥虦。

美人隔千里,西游何当还。

鬓发日已老,带眼日已宽。

孤灯照残梦,雨滴芭蕉寒。

所思不可见,悒悒清夜阑。

形式: 古风

翻译

行行又重行行,思念你行程艰难。
每走十步就曲折一次,一座山峰千回百转。
空寂山中猿猴哀鸣,老石缝里藏着猛兽。
美人虽远在千里之外,何时能西归与我相见。
岁月催人老,发丝渐白,腰带日渐宽松。
孤灯照着残破梦境,雨打芭蕉更添凄寒。
想念的人无法相见,忧郁的心情直到深夜。

注释

行行:反复行走。
忆:思念。
萦折:曲折蜿蜒。
巑岏:山势险峻。
猿猱:猿猴。
美人:思念的人。
何当:何时。
日已老:日渐衰老。
日已宽:日渐宽松。
孤灯:独灯。
残梦:破碎的梦。
清夜阑:深夜寂静。

鉴赏

这首诗以"行行重行行"开篇,模仿了汉乐府《行行重行行》的格式,表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗中描绘了主人公想象中的友人旅途艰辛,山路曲折,峰峦叠嶂,暗示了相隔遥远的距离和难以逾越的阻碍。猿猱的哀鸣和老石的荒凉,更增添了环境的寂寥与凄清。

诗人感叹时间无情,自己的鬓发渐白,腰带松弛,生活中的孤独在孤灯残梦和雨打芭蕉的冷清中显得更加深沉。他期盼着友人早日结束西行,回到身边,然而这份期待遥不可及,只能在深夜里独自忧郁。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深情的呼唤,展现了诗人对远方亲友的深切思念和生活的无奈,具有强烈的感染力。

收录诗词(52)

郑会(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨柳

忆别东湖两度春,西湖柳眼又新新。

想因一样湖边柳,一样春风一样青。

形式: 七言绝句

南浦亭

山含落日暮光紫,雁带冰雪归影单。

柳岸一舟人不渡,芦花风战晚来寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送金松槜归永嘉

可惜西风早,无因得放迟。

吹将客归去,空有梦相随。

旧舍松根在,新坊酒价低。

倘行天竺路,须为访留题。

形式: 五言律诗

梅雪堂

素心甘澹泊,秉节性贞固。

开堂抚垂云,徘徊阅嘉树。

孤根倚绝壁,清光更回互。

生平铁石肠,不受纤尘污。

愿结岁寒盟,相依共迟暮。

形式: 古风 押[遇]韵