九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也(其一)

作别已半百,得书无二三。

飘零各天外,摇落共江南。

此去仍加远,相思转不堪。

怀哉对床约,老矣折腰惭。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

告别时已年过半百,收到的信件寥寥无几。
各自漂泊在天涯海角,命运相同都在江南飘零。
这次离去更加遥远,思念之情愈发难以承受。
怀念当初的约定,对着空床感叹,如今老矣,怎能再弯腰低头。

注释

作别:告别。
半百:五十岁以上。
得书:收到信件。
无二三:很少,只有少数。
飘零:漂泊流离。
天外:极远处。
江南:长江以南地区。
此去:这次离去。
相思:思念。
不堪:难以忍受。
怀哉:怀念啊。
对床约:共枕而眠的约定。
折腰惭:弯腰低头,表示谦卑或自愧。

鉴赏

这首宋代赵蕃的诗表达了诗人五十岁后离别亲友的感伤之情。首句"作别已半百"点出诗人年事已高,此次分别更显沉重。"得书无二三"暗示通信稀少,加深了思念之情。"飘零各天外,摇落共江南"描绘了各自漂泊的境况,以及江南秋景的萧瑟,增添了离别的凄凉。

"此去仍加远"进一步强调距离遥远,使得相思之情更为深重。"相思转不堪"直接抒发了难以承受的思念之苦。最后两句"怀哉对床约,老矣折腰惭"回忆起昔日与父亲共度的温馨时光,如今自己年迈,无力实现当初的约定,不禁感到惭愧。

整首诗以细腻的情感描绘和简洁的笔触,展现了诗人对远方亲人的深深怀念和对自己衰老状态的感慨,情感真挚动人。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也(其四)

姨母比苦胫,涉秋今若何。

音书君定密,离苦我何多。

凫舄思文瑞,灯窗想骥和。

何能俱款集,未厌数经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

九月二十七日题桂溪铺

昨日方摇扇,今朝可拥裘。

顿能惊北客,方觉是南州。

岁傥不逢闰,时今宁复秋。

无庸叹疏漏,聊得避飕飕。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九月二日发舟快阁下

开船风打头,举棹水分流。

到处皆成客,今年未识秋。

意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗。

拊枕仍推枕,谁知梦觉优。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之

疾风吹雨过江干,老屋阙床无处乾。

切切冷蛩深撼壁,累累饥鼠下窥箪。

枕衾屡抚眠难著,灯火重呼诗细看。

谩说为官犹我似,念君怀抱若何宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵