绮寮怨.月下残棋

又见花阴如水,两心犹未平。

正坐久、主客成三,空无语、影落楸枰。

千年人间事业,垂成处、一著容易倾。

便解围、小住何妨,机锋在,瞬息天又明。

甚似汉吴对营。纷纷不了,孤光照彻连城。

又似残星,向零落,有馀情。

姮娥笑人迟暮,念才力、底须争。从亏又成。

何人正听隔壁声。

形式: 词牌: 绮寮怨

翻译

再次见到花荫如同流水般宁静,两颗心依旧未能平静。
我们相对已久,主人和客人仿佛成了三人,沉默无言,只有影子落在棋盘上。
千年的人世功业,眼看就要成功时,一个小小的失误就可能让它崩溃。
即使解开了围局,短暂停留又有何妨?关键的时刻,转眼间天色又已放亮。
这情景就像汉朝与吴国对峙的战场,纷扰不断,唯有月光穿透连营。
又像即将消逝的残星,虽零落却仍有余晖。
嫦娥嘲笑人们因年老而感叹,何必执着于才能和力量的较量?盈亏之间,循环不息。
谁在隔壁静听这一切?

注释

花阴:花影形成的阴凉。
两心:指双方的心意。
主客成三:比喻关系复杂,仿佛多出一人。
影落楸枰:形容棋局中的静默,影子落在棋盘上。
垂成:即将完成。
一著:一步棋。
小住:短暂停留。
机锋:比喻关键时刻或智慧的转折点。
甚似:非常像。
汉吴对营:历史上的战争比喻,汉与吴的对立。
孤光:明亮的月光。
才力:才能和力量。
隔壁声:远处传来的声响。

鉴赏

这首宋词《绮寮怨·月下残棋》由鞠华翁所作,描绘了一幅月下对弈的画面,情感深沉而富有哲理。诗人以花阴如水的环境为背景,表达了两人之间微妙的情感纠葛和对棋局的深刻理解。

"又见花阴如水,两心犹未平",诗人以花阴比喻心境,暗示两人之间的感情并未完全平静,如同流水般的月色下,内心波澜起伏。"正坐久、主客成三,空无语、影落楸枰",描绘了两人相对无言,只有棋子的影子在棋盘上移动,营造出一种静谧而紧张的气氛。

"千年人间事业,垂成处、一著容易倾",将棋局比作千年的事业,强调一着不慎满盘皆输的道理,暗示生活中重要的决策亦是如此。"便解围、小住何妨,机锋在,瞬息天又明",表达了解决问题后短暂的停留也是可以接受的,关键在于把握时机,洞察事物本质。

接下来的"甚似汉吴对营,纷纷不了,孤光照彻连城",运用三国时期的历史典故,比喻双方的较量如同汉与吴的对峙,局势复杂,但月光却能穿透纷扰,照亮真相。"又似残星,向零落,有馀情",借残星象征即将消逝的希望,但仍带有深情。

最后,诗人以"姮娥笑人迟暮,念才力、底须争",借嫦娥嘲笑世人过于执着于年龄和才能,暗示不必过分争斗。"从亏又成。何人正听隔壁声",则以隔壁的声响引发思考,暗示生活中还有其他值得关注的声音和可能。

整体来看,这首词通过残棋的意象,寓言人生哲理,展现了诗人对人际关系和世事变迁的独特见解。

收录诗词(2)

鞠华翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

二月十九日席上赋(其四)

年光又见一百五,春意才馀十二三。

节物催人浑不觉,谩随白堕看红酣。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

二月十九日席上赋(其三)

昨宵浑不遣花知,畚锸和根带露移。

睡里骊珠醉中屐,想花失在未醒时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

二月十九日席上赋(其二)

露渍风揉娇婀娜,烟笼日炙绿鬅鬙。

风流名字时方污,亦为仪容太不矜。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

二月十九日席上赋(其一)

野荼蘼发雪堆墙,草牡丹开月照梁。

世眼都随人毁誉,不知底处是真香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵