此挽联以深情之笔，悼念曾纪泽，字句间满溢哀思与敬意。上联“忠孝一生心”开篇点题，赞颂曾纪泽一生秉持忠孝之道，矢志不渝。接着“叹蓦地冥鸿，尚留未尽经纶、无穷事业”一句，既是对曾纪泽英年早逝的惋惜，也对其未竟之功业表达了深切的感慨。冥鸿象征着曾纪泽的才华横溢和远大抱负，却未能展翅高飞至顶峰，留下遗憾。
下联“滂沱两行泪，望在天趋鲤”描绘了对曾纪泽的思念之情，泪如雨下，寄托了亲人对逝者的无尽哀思。在天之灵的鲤鱼，常被用来比喻逝去的亲人，此处暗含对曾纪泽的怀念与期盼。最后“为报风清江甸、教秉门墙”则表达了对曾纪泽品德与学问影响后人的感激与敬仰，希望他的精神能如同清风拂过江面，滋润人心，成为后辈学习的典范。
整体而言，此挽联情感真挚，文辞典雅，不仅表达了对曾纪泽个人的哀悼，也体现了其深远的社会影响力和道德品质。
