浪淘沙令.丹阳浮玉亭席上作

绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。

清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?

形式: 词牌: 浪淘沙令

翻译

长亭旁的绿树已变得苍黄,送别的筵席上几次举杯话别.常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》,更何况如今秋色萧索身是远行人。
清泪沾湿了罗巾,人人都黯然伤神,一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁,在这烟水迷蒙的渡口截断江流。

注释

长亭:古时于道旁每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,以供行旅停息。
近城者常为送别之处。
千寻横铁锁:王浚灭蜀后,继而起兵伐吴。
吴人凭借长江天险,于水中横置铁锁、铁锥,抗拒北军,然晋师除锥熔锁,终无阻碍,顺流鼓棹,直捣三山。
孙皓备亡国之礼,素车白马,肉袒面缚,衔璧牵羊,率百官投降晋师,东吴遂亡。

鉴赏

这首词描绘了在丹阳浮玉亭的离别场景,绿树环绕的长亭显得阴郁深沉,几杯离别酒后,阳关曲调更增添了离别的哀愁。词人感叹在秋天的凄凉景色中,自己身为远行之人,心情更是沉重。清泪打湿了罗巾,每个人都沉浸在悲伤中。离别的愁绪如同满江之水,对半分开,显得无比浩渺。词人幻想能有千寻铁锁横断江面,阻隔这无尽的烟波与离情,表达了对相聚难再的深深遗憾和无奈之情。整体上,此词以景寓情,情感深沉,展现了陆游独特的离别意绪。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

真珠帘

山村水馆参差路。感羁游、正似残春风絮。

掠地穿帘,知是竟归何处。

镜里新霜空自悯,问几时、鸾台鳌署。迟暮。

谩凭高怀远,书空独语。自古。儒冠多误。

悔当年、早不扁舟归去。醉下白蘋洲,看夕阳鸥鹭。

菰菜鲈鱼都弃了,只换得、青衫尘土。休顾。

早收身江上,一蓑烟雨。

形式: 词牌: 真珠帘

真珠帘

灯前月下嬉游处。向笙歌、锦绣丛中相遇。

彼此知名,才见便论心素。

浅黛娇蝉风调别,最动人、时时偷顾。归去。

想闲窗深院,调弦促柱。乐府初翻新谱。

漫裁红点翠,闲题金缕。燕子入帘时,又一番春暮。

侧帽燕脂坡下过,料也记、前年崔护。休诉。

待从今须与,好花为主。

形式: 词牌: 真珠帘

破阵子(其一)

仕至千钟良易,年过七十常稀。

眼底荣华元是梦,身后声名不自知。营营端为谁。

幸有旗亭沽酒,何妨茧纸题诗。

幽谷云萝朝采药,静院轩窗夕对棋。不归真个痴。

形式: 词牌: 破阵子

破阵子(其二)

看破空花尘世,放轻昨梦浮名。

蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。

料峭馀寒犹力,廉纤细雨初晴。

苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。

形式: 词牌: 破阵子