和孟坚二月晦同出城(其二)

城中未必闷,出郭喜还生。

浓淡山原气,高低溪涧声。

鸣棋振幽谷,把酒听流莺。

疏旷还随分,何须学步兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在城里不一定觉得闷,出了城门反而感到欣喜。
山峦起伏,气息浓厚淡薄,溪涧高低错落,声音时断时续。
下棋声回荡在幽深山谷,举杯倾听婉转的黄莺鸣叫。
心境开阔随性而为,不必刻意模仿别人,何必学那步兵的严谨呢。

注释

城中:城市之中。
未必:不一定。
闷:感到压抑或无聊。
出郭:离开城郭。
浓淡:深浅不一。
山原:山峦和原野。
气:气息。
高低:高低起伏。
溪涧:小溪和山涧。
声:声音。
鸣棋:下棋的声音。
振:震动,回荡。
幽谷:深邃的山谷。
把酒:端着酒杯。
流莺:飞来的黄莺。
疏旷:疏朗豁达。
随分:顺应本性,随心所欲。
何须:何必需要。
步兵:古代的一种职业,负责行军和战斗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人走出城市后的自然享受和心境。首句“城中未必闷”暗示了在喧嚣的城市生活中,诗人并不觉得沉闷,反而对郊外生活充满期待。第二句“出郭喜还生”表达了诗人进城后外出游玩的喜悦心情,仿佛生命得到了新的活力。

接下来,“浓淡山原气”写出了乡村景色的层次感,既有山峦的深浅变化,又有田野的气息扑面而来。而“高低溪涧声”则通过听觉,描绘了流水潺潺,山谷回荡的动态画面,增添了宁静与生机。

“鸣棋振幽谷”运用了围棋的意象,以棋子落下的声音在山谷间回响,展现了诗人闲适雅致的生活情趣。最后,“把酒听流莺”描绘了诗人举杯畅饮的同时,聆听鸟儿的歌唱,进一步渲染了田园生活的惬意。

结尾两句“疏旷还随分,何须学步兵”,诗人表达了自己的洒脱与豁达,认为只要顺应自然,享受当下,不必刻意模仿他人,如步兵般拘泥。整首诗以清新自然的笔触,传达了诗人对简朴生活的向往和对心灵自由的追求。

收录诗词(105)

郑侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和孟坚二月晦同出城(其一)

花柳接重闉,三分破二春。

江梅初弄雪,垄麦旋收新。

缨绋嗟尘事,农桑羡野民。

暂陪游乐乘,此日是何辰。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥(其二)

一带危桥接市廛,春成冬坏几多年。

谁驱巨石如填海,化作长虹下饮川。

白水晓寒孤洞杳,红灯夜午万珠连。

清风明月如堪买,且问如今直几钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥(其一)

叠石梁空太守贤,一年功力倍千年。

惠从今日流终古,智是当时决九川。

有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。

红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和荆公何处难忘酒诗

何处难缄口,熙宁政失中。

四方三面战,十室九家空。

见佞眸如水,闻忠耳似聋。

君门深万里,安得此言通。

形式: 五言律诗 押[东]韵