山暝孤猿吟

平野何岑寂,空山晚易阴。

微云数峰暝,幽谷一猿吟。

风果饥遇少,霜枝冷不禁。

引吭当落日,激响度前林。

最恻骚人兴,偏悽远客心。

空斋怀谢守,空复昔时音。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

广袤的原野为何如此寂静,傍晚的空山很快转为阴沉。
几缕微云笼罩着几座山峰,深谷中传来孤独的猿猴哀鸣。
寒风吹过,饥饿的鸟儿觅食艰难,霜冻的树枝承受不住寒冷。
鸟儿放开喉咙对着落日歌唱,激昂的声音穿透前方的树林。
这情景最能触动诗人的愁绪,让远方的旅人倍感凄凉。
独坐在空荡的书斋,怀念着谢守,只能回想起往昔的音容。

注释

平野:广阔的原野。
岑寂:寂静。
空山:无人的山。
晚易阴:傍晚变得阴暗。
微云:淡淡的云。
峰暝:山峰昏暗。
幽谷:深谷。
一猿吟:一只猿猴的叫声。
风果:饥饿的鸟。
少:少量食物。
霜枝:结霜的树枝。
冷不禁:禁不住寒冷。
引吭:放开喉咙。
落日:夕阳。
激响:激昂的声音。
度:穿过。
骚人:诗人。
兴:情绪。
远客:远方的旅人。
心:心情。
空斋:空荡的书斋。
怀:怀念。
谢守:谢姓官员。
昔时音:过去的记忆中的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山晚景的画面,充满了静谧与哀愁。开篇“平野何岑寂,空山晚易阴”两句,既渲染出一片宁静,也透露出一种淡淡的忧伤。平坦的原野在黄昏时分显得格外寂寞,而远处的山峦则被薄雾轻笼,营造出一种空旷与阴霾交织的情景。

接下来的“微云数峰暝,幽谷一猿吟”更增添了一份神秘。细碎的云朵在夕阳的映照下,好像在山峰间缓缓流淌,而幽深的谷地中,一声猿啼,更显得凄凉。

“风果饥遇少,霜枝冷不禁”两句,则从自然界的变化转向对寒冷与饥饿的感受。秋风吹过,果实稀少可得,而树枝被霜覆盖,透露出一种生存之艰辛。

“引吭当落日,激响度前林”中,“引吭”指的是猿啼声随着夕阳而起,而“激响”则形容声音在山谷间回荡,增添了一份动感和空间感。

诗的后半部分“最恻骚人兴,偏悽远客心。空斋怀谢守,空复昔时音”表达了诗人的哀愁之情。“最恻骚人兴”说明这种景象引发了诗人对古人生平的深切感慨,而“偏悽远客心”则指出这种感觉在远行者的心中尤为强烈。最后两句,则是诗人怀念过去,空对着冷清的斋室,回想起谢守的往事和昔日的声音,全是无尽的怀旧之情。

总体而言,这首诗通过对山野景色的描绘,以及对自然声音的捕捉,表达了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

代人上颍川韩端明生日

实历休明运,金貂将相门。

产材皆巨植,流庆出深源。

世仰风规旧,公膺戬谷繁。

人间见麟凤,天路引鹏鲲。

诸老推渊懿,英儒伏讨论。

韦平家学盛,黄绮帝师尊。

天步开华旦,离明照厚坤。

曳裾趋法从,操笔代王言。

谏说倾朝听,公忠报主恩。

高风何凛凛,谠议在元元。

夷险千途历,清明一志存。

宝圭纯不琢,秋汉阔无浑。

鸣佩登书殿,均劳镇辅藩。

洪枢归少第,玉节对元昆。

腊报新春近,阳生厚地温。

当年占梦寐,此日降玙璠。

贺宴开瑶席,陈庭列寿尊。

簪缨罗盛族,兰玉立诸孙。

霜鹤寒逾健,岩松老更蕃。

人祈贤相雨,国倚太师垣。

留滞瞻云馆,飞驰有去魂。

微官守山邑,无路走宾轩。

中外心方注,君臣契已敦。

伫观登辅弼,飞润及孤根。

形式: 排律 押[元]韵

用欧阳文忠韵雪诗

密雪当残腊,冲风到荜门。

洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。

天阔飘无界,城高积有痕。

气和归麦陇,水味到茶轩。

广陌无游骑,空邮有滞辕。

炎炉聊自暖,浊酒仅能温。

野迥征鞍设,边寒塞甲屯。

振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。

客至须驼褐,相逢赖酒樽。

晴明占草木,春意到閒园。

形式: 排律 押[元]韵

岁暮闲韵四首(其三)

岁暮柯山客,晨兴理小堂。

重云隔短日,老树拱清霜。

暖足加炉炭,翻经炷佛香。

蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。

江落朝宗急,年登播殖忙。

江鱼切玉白,楚稻扑云黄。

猎获频供炙,邻蔬屡许尝。

吾谋殊未失,曝背负朝阳。

形式: 排律 押[阳]韵

岁暮独酌书事奉怀晁永宁

天涯催晚岁,残律去如奔。

入夜北风恶,多阴寒日昏。

野吹馀烧烬,溪落旧沙痕。

霜重饥鹰疾,田空宿雁喧。

山明千笋直,云积万营屯。

足雨耕犁早,丰年柿栗繁。

地平秦接席,土断洛开门。

白首三年客,黄桑数亩村。

懒梳悲发短,不寐守炉温。

折骨披残蘖,苍龙卧老根。

晚篁犹伫思,幽蕊助消魂。

慷慨双龙剑,飘零一酒樽。

琳琅思秀色,环佩想清言。

独语看明烛,空庭月出轩。

形式: 排律 押[元]韵