忆彭头山

久客倦行役,故山安在哉。

松竹读书室,水石钓鱼台。

明月照归梦,西风吹酒杯。

亭亭篱下菊,寂寞为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

长久在外漂泊的人厌倦了旅途劳顿,故乡的山峰如今在哪里呢?
书房周围环绕着松树和竹子,那里是我的钓鱼台,伴着流水和石头。
明亮的月光洒在我的归乡之梦上,西风轻轻吹动我的酒杯。
篱笆下的菊花独自挺立,它为谁开放,显得如此寂寞。

注释

久客:长期在外的人。
倦行役:厌倦了旅行劳苦。
故山:故乡的山。
安在哉:在哪里呢。
松竹:松树和竹子。
读书室:书房。
水石:流水和石头。
钓鱼台:钓鱼的地方。
明月:明亮的月亮。
归梦:归乡的梦想。
西风:秋风。
酒杯:饮酒的杯子。
亭亭:直立的样子。
篱下菊:篱笆下的菊花。
寂寞:孤独。
为谁开:为谁而开放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡楚材的《忆彭头山》,表达了诗人久居他乡,疲于旅途劳顿,对故乡山水的深深怀念之情。首句“久客倦行役”直接抒发了诗人长期在外漂泊的疲惫感,接着“故山安在哉”以疑问形式表达了对家乡的思念和寻找。接下来两句“松竹读书室,水石钓鱼台”,通过描绘家乡的读书室和钓鱼台,勾勒出一幅宁静而富有诗意的生活画面,暗示了诗人对往昔悠闲生活的向往。

“明月照归梦”进一步渲染了思乡之情,明亮的月光似乎能照亮归乡的梦境,而“西风吹酒杯”则借酒消愁,寄托了诗人借酒浇灌思乡之情的无奈。最后两句“亭亭篱下菊,寂寞为谁开”,以菊花自比,形象地表达了诗人孤独无依,以及对故乡亲朋的深深挂念,那篱下的菊花仿佛也在默默等待着主人的归来。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过景物的描绘和自我情感的流露,展现了诗人浓厚的乡愁和对故乡深深的眷恋。

收录诗词(5)

胡楚材(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青山怀古

樵猎识冠裳,何言志四方。

离秦风日冷,过楚薜萝长。

梦野违徵诏,时衰枉荐章。

故山隈且僻,应种秫为粮。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

默山小潭

分落银河一派清,源深流远旱常盈。

蛟龙潜处鱼虾少,日月中时表里明。

插岸好山青泼黛,倚波丑石势奔鲸。

幽奇信是神仙窟,上有浮云散又生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

仙池岩

崚嶒插天山,仙池在绝顶。

无源水自溢,泓澄照天镜。

鱼依藻荇深,龙藏密穴静。

天意欲为雨,烟雾如炉甑。

至今山下田,势不忧旱横。

划然霁景开,仰看飞泉迸。

一道翠微间,长剑倚天净。

群山列画屏,高下相辉映。

安得丹青手,写此绝胜境。

挂我草堂中,吟望免延颈。

不负山水心,永谢利名阱。

形式: 古风

白艾溪

澎湃白艾溪,源恐从天落。

滩石剑戟列,喷怒波势恶。

篙工手眼亲,飞舫过如箨。

达阻有长桥,轻虹□寥廓。

参天树列幢,夹岸如山削。

中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。

俗眼急势利,问此何足乐。

不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。

胡为持一竿,默在艾溪脚。

我且笑不答,自歌还自酌。

日暮鼓枻归,风埃满城郭。

形式: 古风 押[药]韵