永遇乐.东皋寓居

松菊堂深,芰荷池小,长夏清暑。

燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣。

麦天已过,薄衣轻扇,试起绕园徐步。

听衡宇、欣欣童稚,共说夜来初雨。

苍菅径里,紫葳枝上,数点幽花垂露。

东里催锄,西邻助饷,相戒清晨去。

斜川归兴,翛然满目,回首帝乡何处。

只愁恐、轻鞭犯夜,灞陵旧路。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

松菊堂深藏绿阴,小小的菱荷池塘,夏日清凉宁静。
燕子带着雏鸟归巢,斑鸠呼唤配偶,郊外田园一片寂静,充满趣味。
麦收季节已过,穿着轻薄衣衫,手持轻扇,我慢慢绕着花园散步。
听到屋檐下孩子们欢快地说昨晚刚下的雨,心中欣喜。
青草小径旁,紫色槿花上,几点幽雅花朵挂着露珠。
东边邻居催促着早起锄地,西邻送来帮助,大家相约清晨劳作。
望着斜川,归乡之情油然而生,回头望去,京城的方向在哪里呢。
只担心马鞭声惊扰夜晚,沿着熟悉的灞陵旧路前行。

注释

松菊堂:松菊装饰的厅堂。
清暑:消暑。
燕引雏还:燕子带领幼鸟归巢。
鸠呼妇往:斑鸠呼唤雌鸟。
麦天已过:麦子收割完毕。
薄衣轻扇:轻便衣物和扇子。
衡宇:屋檐。
欣欣童稚:欢欣的孩子们。
苍菅径:青草小径。
紫葳:槿花。
东里催锄:东边邻居催促锄地。
斜川归兴:斜川归隐的念头。
帝乡:京都。
轻鞭犯夜:马鞭声惊扰夜晚。
灞陵旧路:通往灞陵的老路。

鉴赏

这首词描绘了晁补之所寓居的田园生活,以松菊堂和芰荷池为背景,展现了夏日的宁静与清凉。燕子带领雏鸟归巢,斑鸠呼唤伴侣,乡村野外一片寂静,充满了自然的乐趣。麦收已过,天气渐凉,诗人穿着轻便,手持扇子,在园中缓缓漫步,听到孩子们欣喜地谈论夜晚的雨声。

小径上青草滴露,紫葳枝头点缀着几点幽雅的花朵。邻居们互相提醒,清晨就要开始田间劳作,东里催促锄地,西邻帮忙运送作物。诗人望着远处的斜川,心中涌起归隐之情,感叹帝都的遥远。他担心在忙碌的农事中误了时间,不禁回想起通往灞陵的老路,流露出对夜晚禁行的忧虑。整体上,这首词通过细腻的描绘,传达出作者对田园生活的热爱和对都市尘世的疏离感。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

永遇乐.赠雍宅璨奴

银烛将残,玳筵初散,依旧愁绪。

醉里凝眸,娇来纵体,此意难分付。

怜伊只似,风前轻燕,好语暂来还去。

重楼静,珠帘休下,待扫画梁留住。

青娥皓齿,云鬟花面,见了绮罗无数。

只你厌厌,教人竟日,一点无由诉。

如今拼了,萦眠惹梦,没个顿身心处。

深诚事,骖鸾解佩,是许未许。

形式: 词牌: 永遇乐

玉蝴蝶

暗忆少年豪气,烂南国、蓬岛风光。

醉倚吴王宫殿,不解悲凉。

舞犹慵、小腰似柳,歌尚怯、娇语如簧。好林塘。

玳筵留住,彩舫携将。清狂。

扬州一梦,中山千日,名利都忘。

细数从前,眼中欢事尽成伤。

去船迷,乱花流水,遗佩悄、寒草空江。黯愁肠。

暮云吟断,青鬓成霜。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

生查子

夜饮别佳人,梅小犹飘雪。

忍泪一春愁,过却花时节。

相见话相思,重与临风月。

休似那回时,无事还轻别。

形式: 词牌: 生查子

生查子.同前夏日即事

永日向人妍,百合忘忧草。

午枕梦初回,远柳蝉声杳。

藓井出冰泉,洗瀹烦襟了。

却挂小帘钩,一缕炉烟袅。

形式: 词牌: 生查子