赴桐庐郡淮上遇风三首(其二)

妻子休相咎,劳生险自多。

商人岂有罪,同我在风波。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

妻子你不必责怪我,劳累的生活本来就充满危险。
商人有什么错,他和我一样都在风浪中漂泊。

注释

妻子:妻子。
咎:责怪。
劳生:劳累的生活。
险自多:本身就有很多危险。
商人:商人。
岂:难道。
罪:过错。
同我在风波:和我一起经历世事的艰难困苦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第二首。诗中表达了诗人对生活艰辛和旅途风险的感慨,以及对家人可能因自己外出而产生的责备的宽慰。通过"妻子休相咎",诗人直接告诉妻子不必过于责怪自己,因为生活的艰难和商旅的风险本就难以避免。他以商人为例,暗示自己的处境,表明即使商人并无过错,也难免在海上风波中遭受困顿。整体来看,这是一首寓言式的诗,体现了诗人坚韧的生活态度和对家庭责任的担当。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

送丁司理赴明州

仙家枝叶令威孙,南去司刑庇越民。

金阙道书微旨在,狱多阴德是真人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送邢昂处士南游

落落崆峒一大儒,四方心逸忆江湖。

东南赖有林君复,万里清风去不孤。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送何涉秀才

蜀道归来万里身,上堂嘉庆动诸邻。

贤良诏下先生起,休向成都问卜人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送李纮殿院赴阙(其一)

寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。

今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵