咏怀

高人乐丘园,中人慕官职。

一事尚难成,两途安可得。

遑遑干世者,多苦时命塞。

亦有爱闲人,又为穷饿逼。

我今幸双遂,禄仕兼游息。

未尝羡荣华,不省劳心力。

妻孥与婢仆,亦免愁衣食。

所以吾一家,面无忧喜色。

形式: 古风 押[职]韵

翻译

高尚的人乐于生活在田园,一般人羡慕官位职务。
一件事尚且难以成功,这两条道路怎能同时获得。
忙碌求取功名的人,常常苦于时运不济。
也有喜欢清闲的人,却被贫穷饥饿所逼迫。
我现在幸运地两者皆得,既有俸禄又有游玩的时间。
不曾羡慕荣华富贵,也不需费心劳力。
妻子儿女和奴仆,也免除了衣食之忧。
因此我们一家人,脸上没有忧愁喜悦之色。

注释

高人:指品德高尚、超脱世俗的人。
丘园:田园,代指隐居生活。
中人:普通人,一般人。
官职:官位职务。
一事:一件事情。
两途:两条道路,这里指做官和隐居两种生活方式。
遑遑:匆忙不安的样子。
干世者:追求功名利禄的人。
塞:阻塞,指命运不顺。
爱闲人:喜爱清闲生活的人。
穷饿:贫穷饥饿。
禄仕:做官领取俸禄。
游息:游玩休息。
未尝:从未。
羡:羡慕。
荣华:荣华富贵。
省:知道,理会。
劳心力:耗费心力。
妻孥:妻子和子女。
婢仆:奴仆。
愁:担忧。
面无忧喜色:脸上没有忧虑或喜悦的表情,形容心境平和。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对不同社会阶层人们追求的观察和思考,表达了一种超脱世俗、自得其乐的心态。开篇“高人乐丘园,中人慕官职”两句,分别指出高洁之士乐于隐居山林,而中流砥柱的人则热衷于追求官职的荣耀。这两种生活方式各有所好,但都有一定的难度和挑战。

接下来的“一事尚难成,两途安可得”表明无论是隐居还是为官,都不是轻易能够成功的事情。诗人通过这几句反映出世间万象万变,人们的追求往往面临重重困难。

“遑遑干世者,多苦时命塞”则写出了那些整日奔波劳碌、为名利所累的人,他们虽然忙碌却又多愁善感,因为他们常常感到时间与命运的压迫。这也正是诗人想要超脱的烦恼。

然而,“亦有爱闲人, 又为穷饿逼”则揭示出即便是那些热爱安逸生活的人,也往往因为贫穷和饥饿而受到逼迫,这种生活并非想象中那么轻松自在。

诗人的个人态度表现在“吾今幸双遂,禄仕兼游息”这两句,他感叹自己能够既有官职之禄,又能享受旅游休息的乐趣,得以在世俗与隐逸之间找到一种平衡,这是他个人的幸运。

最后,“未尝羡荣华,不省劳心力。妻孥与婢仆,亦免愁衣食”表达了诗人对那些追求荣华的人不感兴趣,他也不在乎世俗的功名利禄,而是希望自己的家庭成员都能摆脱衣食之忧。

整首诗通过对比和反思,展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

咏怀

我知世无幻,了无干世意。

世知我无堪,亦无责我事。

由兹两相忘,因得长自遂。

自遂意何如,闲官在闲地。

闲地唯东都,东都少名利。

闲官是宾客,宾客无牵累。

嵇康日日懒,毕卓时时醉。

酒肆夜深归,僧房日高睡。

形安不劳苦,神泰无忧畏。

从官三十年,无如今气味。

鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。

唯此未忘怀,有时犹内愧。

形式: 古风

咏怀

冉牛与颜渊,卞和与马迁。

或罹天六极,或被人刑残。

顾我信为幸,百骸且完全。

五十不为夭,吾今欠数年。

知分心自足,委顺身常安。

故虽穷退日,而无戚戚颜。

昔有荣先生,从事于其间。

今我不量力,举心欲攀援。

穷通不由己,欢戚不由天。

命即无奈何,心可使泰然。

且务由己者,省躬谅非难。

勿问由天者,天高难与言。

形式: 古风

咏所乐

兽乐在山谷,鱼乐在陂池。

虫乐在深草,鸟乐在高枝。

所乐虽不同,同归适其宜。

不以彼易此,况论是与非。

而我何所乐,所乐在分司。

分司有何乐,乐哉人不知。

官优有禄料,职散无羁縻。

懒与道相近,钝将闲自随。

昨朝拜表回,今晚行香归。

归来北窗下,解巾脱尘衣。

冷泉灌我顶,暖水濯四肢。

体中幸无疾,卧任清风吹。

心中又无事,坐任白日移。

或开书一篇,或引酒一卮。

但得如今日,终身无厌时。

形式: 古风

咏拙

所禀有巧拙,不可改者性。

所赋有厚薄,不可移者命。

我性愚且惷,我命薄且屯。

问我何以知,所知良有因。

亦曾举两足,学人蹋红尘。

从兹知性拙,不解转如轮。

亦曾奋六翮,高飞到青云。

从兹知命薄,摧落不逡巡。

慕贵而厌贱,乐富而恶贫。

同此天地间,我岂异于人。

性命苟如此,反则成苦辛。

以此自安分,虽穷每欣欣。

葺茅为我庐,编蓬为我门。

缝布作袍被,种谷充盘飧。

静读古人书,闲钓清渭滨。

优哉复游哉,聊以终吾身。

形式: 古风