水龙吟(其三)丙戊清明和章质夫韵

弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。

宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。

前度桃花,去年人面,重门深闭。

记彩鸾别后,青骢归去,长亭路、芳尘起。

十二屏山遍倚。任苍苔、点红如缀。

黄昏人静,暖香吹月,一帘花碎。

芳意婆娑,绿阴风雨,画桥烟水。

笑多情司马,留春无计,湿青衫泪。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

在晴朗的楼阁中等待烟雾消散,不时有燕子衔泥带来芬芳。
宿醉未醒,刚穿上单衣,慵懒的春意在心中涌动。
上次桃花盛开的地方,去年遇见的人儿,如今深门紧闭。
记得那次与彩鸾分别后,青骢马离去,长亭路上,扬起一片尘土。
在十二座屏风山之间徘徊,任凭青苔点缀,如同红宝石般点缀。
黄昏时分,寂静无声,只有暖香随月光飘散,一帘花影破碎。
春意摇曳,绿荫下风雨交加,画桥倒映在烟水之中。
嘲笑多情的司马,无法留住春天,只能让泪水打湿青衫。

注释

弄晴:晴朗的。
收烟候:等待烟雾消散。
燕泥香坠:燕子衔泥带来的香气。
宿酲:宿醉。
初试:刚刚试穿。
前度:上次。
重门深闭:深门紧闭。
彩鸾:神话中的鸟,这里指人。
长亭路:古代送别的道路。
屏山:屏风。
苍苔:青苔。
黄昏人静:黄昏时分,寂静无声。
暖香:温暖的香气。
笑多情司马:嘲笑多情的人(司马相如曾因多情而流泪)。
湿青衫泪:泪水打湿了青色的衣衫。

鉴赏

这首词作是北宋时期诗人刘镇的作品,名为《水龙吟·其三》。从内容来看,这是一首描写春日闲情和对往昔美好时光怀念之作。

开篇“弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠”两句,设定了一个春日的悠闲氛围,诗人在高台上或馆中享受着清风细雨和燕子带来的泥土芬芳,这种描写手法营造了一种静谧而不失生机的景象。

接着,“宿酲未解,单衣初试,腾腾春思”三句,则表达了诗人在春日里对美酒与轻薄衣物的享受,以及由此引发的无尽春思。这里的“宿酲”指的是前一晚饮酒后的余韵尚存,而“单衣初试”则是春季换穿单层衣物的时节,两者交织,透露出诗人对春日生活细微之处的感受和领悟。

下文“前度桃花,去年人面,重门深闭”三句,抒发了对往昔美好时光的怀念。“前度桃花”指的是过去时节里盛开的桃花,而“去年人面”则是指与诗人有过交集的人们,此刻皆已不再眼前。这些记忆被“重门深闭”所隔绝,增添了一份难以触及的哀愁。

“记彩鸾别后,青骢归去,长亭路、芳尘起”四句,则是对一段逝去美好时光的回忆。这里的“彩鸾”可能指的是某种装饰或物品,而“青骢”则是一种毛色为青黑色的马,这里用以形容离别后的孤独和寂寞。而“长亭路、芳尘起”则描绘了诗人在长亭的道路上,感受着春天特有的花香与尘土,增添了一份淡淡的忧郁。

“十二屏山遍倚。任苍苔、点红如缀”两句,表现了诗人的闲适生活和对自然美景的细腻观察。这里的“十二屏山”可能是指某一特定的山脉,而“遍倚”则表达了诗人对这片山水的喜爱。随后的“任苍苔、点红如缀”则是对自然界中细小之物的描写,苍苔和点红都象征着春天的到来与生机。

最后,“黄昏人静,暖香吹月,一帘花碎。芳意婆娑,绿阴风雨,画桥烟水。笑多情司马,留春无计,湿青衫泪”等句,则是对日落时分的宁静与美景的描绘,以及诗人内心的纠葛和不舍。这里的“黄昏人静”、“暖香吹月”、“一帘花碎”都营造了一种柔和而又略带哀愁的情境。而“芳意婆娑”则是对春天景色的赞美,“绿阴风雨”、“画桥烟水”则是对特定景致的描写,增添了一份诗意。末尾的“笑多情司马,留春无计,湿青衫泪”则表达了诗人面对逝去春光和美好时光的无奈,以及由此而生的哀愁。

整首词作通过对景物的细腻描写和内心感受的抒发,展现了诗人在春日里的闲适生活,同时也流露出对往昔美好的怀念与不舍之情。

收录诗词(37)

刘镇(宋)

成就

不详

经历

宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡,士大夫皆贤之。工诗词,尤长于诗,明白清润,为时所推。有《随如百咏》

  • 字:叔安
  • 号:随如
  • 籍贯:宋广州南海

相关古诗词

汉宫春.郑贺守席上怀旧

日软风柔,望暖红连岛,晴绿平川。

寻芳拾蕊,胜伴陌上鲜妍。

玉骢归路,记青门、曾堕吟鞭。

人去后,庭花弄影,一帘香月娟娟。

追念旧游何在,叹佳期虚度,锦瑟华年。

博山夜来烬冷,谁换沈烟。

屏帏半掩,奈梦云、不到愁边。

春易老,相思无据,闲情分付鱼笺。

形式: 词牌: 汉宫春 押[先]韵

玉楼春.东山探梅

泠泠水向桥东去。漠漠云归溪上住。

疏风淡月有来时,流水行云无觅处。

佳人独立相思苦。薄袖欺寒修竹暮。

白头空负雪边春,著意问春春不语。

形式: 词牌: 玉楼春

庆春泽.丙子元夕

灯火烘春,楼台浸月,良宵一刻千金。

锦步承莲,彩云簇仗难寻,蓬壶影动星球转,映两行、宝珥瑶簪。

恣嬉游,玉漏声催,未歇芳心。

笙歌十里夸张地,记年时行乐,憔悴而今。

客里情怀,伴人闲笑闲吟。

小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴。

怕归来,红紫欺风,三径成阴。

形式: 词牌: 高阳台

江神子.吊方检详

思君梦里说邯郸。未成欢。已炊残。

断送春归,风雨霎时间。

空有生前医国手,医不到,子孙寒。

欲登诗境吊方干。倩谁看。北邙山。

落落晨星,不见暮云还。

莫在人间寻食客,寻见后,匹如闲。

形式: 词牌: 江城子