冬夜

繁阴扫无迹,庭雪尚馀光。

屋背生寒月,林梢绡暗霜。

昏瞳频废卷,悲泪易沾裳。

却想故园夜,张灯宿草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

浓密的树荫被清扫得不留痕迹,庭院里的残雪还反射着微光。
屋檐后升起寒冷的月亮,树林梢头挂着淡淡的霜冻。
昏暗的视线常常因读书而模糊,悲伤的泪水容易打湿衣裳。
回想起故乡的夜晚,灯火通明的草堂中我曾度过。

注释

繁阴:茂密的树荫。
扫无迹:清扫得干干净净。
庭雪:庭院里的残雪。
馀光:残留的光芒。
屋背:屋檐后。
寒月:寒冷的月亮。
林梢:树林梢头。
绡暗霜:淡淡的霜冻。
昏瞳:昏暗的视线。
频废卷:频繁地放下书卷。
悲泪:悲伤的泪水。
沾裳:打湿衣裳。
故园:故乡。
张灯:点亮灯火。
宿草堂:在草堂过夜。

鉴赏

这首宋诗《冬夜》是韩维所作,描绘了冬日夜晚的景象。诗人通过细致入微的观察,展现了庭院中雪后的清冷与寂静。"繁阴扫无迹"写出了阳光穿透云层,将积雪消融得无影无踪,"庭雪尚馀光"则暗示了雪的晶莹和月光的映照。"屋背生寒月"进一步描绘了月色透过屋顶的缝隙,带来一丝寒意,而"林梢绡暗霜"则以轻盈的比喻,形容霜降在树梢的朦胧景象。

诗人的情绪随着环境的变化而起伏,"昏瞳频废卷"表达了因夜深而视力模糊,难以继续阅读,"悲泪易沾裳"则流露出内心的哀伤,泪水不自觉地打湿衣裳。最后,诗人通过回忆"故园夜",想象着远方草堂中的灯火,寄托了对家乡和温暖的思念之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景色,同时融入了诗人的情感,展现出一种孤寂而深沉的意境。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

北园坐上探题得新杏

红蘤随风尽,团枝泣露光。

叶深惊乍见,实小贵先尝。

点缀怜馀萼,飘零惜旧香。

不须悲节物,且喜手中觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎

南园百草雨中秋,把烛题诗寄驿邮。

意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬。

登山屡赴幽人约,筑野犹稽圣主求。

命驾幸无千里远,春湖舣楫待君游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

史局坐寝戏呈崇文掌学士

闲官身散诞,饱食坐攲斜。

永日槐阴静,清风葆鬓华。

废书良愧马,落帽偶同嘉。

此适谁知者,逢人莫浪誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

对雪看梅

持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。

失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。

神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。

谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。

形式: 七言律诗 押[真]韵