菘苣初冬稍茂喜而有作

紫苣生春荑,助我作汤饼。

黄菘养土膏,冰壶添隽永。

凡物贵适口,何必须九鼎。

况我藜藿肠,万钱惭食顷。

形式: 古风

翻译

紫苣在春天生长,帮我做出美味的汤饼。
黄色的大白菜滋养着土壤,如同冰壶增添深远的韵味。
万物可贵在适合口味,何必非得用珍贵的器皿。
更何况我只有一颗粗茶淡饭的肠胃,即使面对万钱盛宴也感到惭愧。

注释

紫苣:一种春季生长的蔬菜。
春荑:初生的嫩芽。
汤饼:面食,如饺子或馄饨。
黄菘:黄色的大白菜。
土膏:肥沃的土壤。
冰壶:比喻清冷、高雅的意境。
适口:适合个人口味。
九鼎:古代象征尊贵的大型炊具,这里指昂贵的餐具。
藜藿:藜和藿,泛指粗劣的蔬菜,形容生活简朴。
万钱:极言财富之多。
食顷:一顿饭的时间,表示对奢华饮食的谦虚。

鉴赏

这首诗描绘了春天时节,紫苣和嫩芽生长,为诗人提供了烹饪美食的原料,尤其是用来制作汤饼。黄菘(一种冬季蔬菜)滋养着土壤,其清甜如同冰壶中的佳酿,增添了饮食的深远滋味。诗人强调,美味并不一定非得出自珍贵食材,寻常的菜肴只要适合自己口味,就已经足够。他以自己的简朴生活为乐,认为即使是粗茶淡饭,也胜过豪奢的大餐。整首诗流露出诗人对朴素生活的满足和对自然馈赠的感激之情。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

菜羹

凡物贵适口,何必费橐金。

莼羹与菰菜,千里起归心。

野人美芹献,重意有所临。

淡薄斯近道,厚味腊毒深。

彼哉膏粱徒,藜藿非知音。

形式: 古风 押[侵]韵

谕亡子

死固汝可怜,生亦我所爱。

生死两相缪,吾将解其会。

形式: 五言绝句

野步

倚杖立江干,丹枫叠嶂寒。

何人三昧手,画我看秋山。

形式: 五言绝句

野居

野居富薪炭,一煖敌重裘。

虽无四方味,鱼鳖亦易求。

古人爱山林,岂为口腹谋。

箪瓢颜不臞,乐道固无忧。

形式: 古风 押[尤]韵