酬秘书弟兼寄幕下诸公

亚相膺时杰,群才遇良工。

翩翩幕下来,拜赐甘泉宫。

信知命世奇,适会非常功。

侍御执邦宪,清词焕春丛。

末路望绣衣,他时常发蒙。

孰云三军壮,惧我弹射雄。

谁谓万里遥,在我樽俎中。

光禄经济器,精微自深衷。

前席屡荣问,长城兼在躬。

高纵激颓波,逸翮驰苍穹。

将副节制筹,欲令沙漠空。

司业志应徐,雅度思冲融。

相思三十年,忆昨犹儿童。

今来抱青紫,忽若披鹓鸿。

说剑增慷慨,论交持始终。

秘书即吾门,虚白无不通。

多才陆平原,硕学郑司农。

献封到关西,独步归山东。

永意久知处,嘉言能亢宗。

客从梁宋来,行役随转蓬。

酬赠欣元弟,忆贤瞻数公。

游鳞戏沧浪,鸣凤栖梧桐。

并负垂天翼,俱乘破浪风。

眈眈天府间,偃仰谁敢同。

何意搆广厦,翻然顾雕虫。

应知阮步兵,惆怅此途穷。

形式: 古风

翻译

杰出的宰辅适逢其时,众多人才遇见明主。
他翩然而至,受赐于甘泉宫,显非凡才华。
确实知道他是世间奇才,恰逢建立特殊功勋的时机。
他担任御史,执行国家法律,言辞如春花般清新。
在最后阶段,期待晋升,常有启发。
谁说军队强大,他弹劾的勇气令人敬畏。
即使万里之遥,也能掌控全局,如同在眼前。
他像光禄大夫,具有经世济民的才能,深藏不露。
他多次被尊为座上宾,又如长城般守护国家。
他的行动激励颓废,志向高远,翱翔于苍穹。
他将协助制定策略,欲使边疆安宁。
司业行事从容,思维开阔,志向深远。
思念你三十年,仿佛昨日还是孩童。
如今身着官服,突然如凤凰展翅。
谈论剑术时充满激情,交友始终如一。
秘书一职如同我家门,无所不通。
陆平原多才,郑司农博学,他们各有成就。
你的封赏送到关西,独自返回山东。
长久以来,你的智慧使家族荣耀,嘉言善行影响深远。
客人来自梁宋之地,行程如飘蓬不定。
对你的赠答我心怀喜悦,怀念贤者们的风采。
游鱼在沧海中嬉戏,凤凰栖息在梧桐树上。
我们都有凌云之志,乘风破浪前行。
在天府之地,无人能与你比肩。
未曾料想,你会转向文学创作。
想必你理解阮籍的感慨,面对困境的无奈。

注释

膺:承担, 应当。
良工:优秀的工匠, 明主。
翩翩:形容举止文雅。
甘泉宫:古代宫殿名, 比喻朝廷。
命世:出类拔萃, 不平凡。
侍御:御史。
清词:清雅的言辞。
绣衣:古代高级官员的服饰。
弹射:弹劾。
樽俎:古代盛酒肉的器具, 比喻权势。
光禄:官职名。
雅度:高尚的风度。
青紫:古代高级官员的服饰。
鹓鸿:比喻高官。
说剑:谈论剑术。
秘书:古代官职, 也指学问渊博的人。
陆平原:陆机(陆平原), 历史上的人物。
郑司农:郑玄(郑司农), 历史上的人物。
关西:古代地区名。
亢宗:使家族显赫。
转蓬:飘荡的蓬草, 比喻漂泊不定。
元弟:排行第二的弟弟。
游鳞:游动的鱼。
鸣凤:比喻贤士。
垂天翼:比喻远大的志向。
雕虫:比喻微不足道的文字工作。
阮步兵:阮籍, 历史上以饮酒避世著称。
惆怅:忧郁, 失落。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品,内容丰富,充满了对友人的思念和赞美之情。诗中多处使用了鲜明的意象和深刻的比喻,展示了诗人的深厚学养和高超的艺术造诣。

开篇“亚相膺时杰,群才遇良工”两句,直接点出了诗人对友人的崇高评价,认为他们如同优秀的工匠,能在各自的领域内施展才华。紧接着,“翩翩幕下来,拜赐甘泉宫”描绘了一幅官府中的景象,通过“翩翩”来形容帷幕轻柔下垂的动态,以及对甘泉宫的敬献之情,显示了诗人对友人的尊重和仰慕。

“信知命世奇,适会非常功”表达了诗人对朋友们所取得成就的认可,并认为这些成就是常人难以企及的。此后,“侍御执邦宪,清词焕春丛”则表现了诗人对于朋友在朝廷中担任重要职务的情形,以及他们所作文辞之美。

“末路望绣衣,他时常发蒙”一句,通过对远处绣衣的眺望和常态的思索,传达了一种淡淡的忧伤和期待。紧接着,“孰云三军壮,惧我弹射雄”则展现了诗人对于朋友们在战场上的英勇形象,以及对他们所承担责任的敬畏。

“谁谓万里遥,在我樽俎中”这句话,通过对远方和近处的对比,强调了即便相隔千里,也能感受到友人的存在和精神支持。下文“光禄经济器,精微自深衷”表明诗人对于朋友们治理国家、管理庶政的才能给予高度评价。

“前席屡荣问,长城兼在躬”一句,通过对座位上的询问和长城的比喻,形容了朋友们在朝廷中的尊贵地位和他们所承担的重任。接着,“高纵激颓波,逸翮驰苍穹”则描绘了一幅壮阔的山水画卷,象征着诗人对于朋友们才华横溢、志向远大的赞美。

“将副节制筹,欲令沙漠空”表达了诗人对朋友们在军中执掌兵符、治理边疆之能干和决心。紧接着,“司业志应徐,雅度思冲融”则传递了一种对朋友学问深邃、品行高洁的赞誉。

“相思三十年,忆昨犹儿童”一句,通过对往昔岁月的回忆和对友情长存的表达,展现了诗人对于友谊的珍视。下文“今来抱青紫,忽若披鹓鸿”则以抱持青紫之物比喻对朋友才华的欣赏,以及对他们如同鹓鸿般超群出众的赞美。

“说剑增慷慨,论交持始终”表达了诗人对于友情的珍贵和坚守,以及对朋友间交流之深厚。紧接着,“秘书即吾门,虚白无不通”则形容了一种学问渊博、无所不知的境界。

“多才陆平原,硕学郑司农”两句,对两个人的才能和学识给予了高度评价,认为他们如同广阔的田野和深厚的农业知识。下文“献封到关西,独步归山东”则描绘了一幅朋友们在仕途上的成功与归隐生活的宁静。

“永意久知处,嘉言能亢宗”表达了诗人对于友谊长存和美好言辞的珍视。紧接着,“客从梁宋来,行役随转蓬”则通过对远方来客和随风转动的比喻,传递了一种对于朋友间交流和相聚之喜悦。

“酬赠欣元弟,忆贤瞻数公”一句,对于友人的思念和礼物的互赠进行了赞美。紧接着,“游鳞戏沧浪,鸣凤栖梧桐”则以水族动物的游戏和凤凰栖息在梧桐树上比喻朋友间的欢乐相聚和高洁的品格。

“并负垂天翼,俱乘破浪风”通过对翅膀和破浪之风的形象,展现了诗人对于朋友们共同飞跃、勇往直前的期望。紧接着,“眈眈天府间,偃仰谁敢同”则以天府的深邃来比喻友谊之难得,以及对能够共享此境界者的敬佩。

“何意搆广厦,翻然顾雕虫”一句,以修建宏伟殿宇和顾视细小昆虫为喻,表达了诗人对于朋友间情谊的珍贵,以及对他们品格高尚、不拘小节的赞美。最后,“应知阮步兵,惆怅此途穷”则通过对边塞战事和道路艰难的描写,传达了一种对于友人所处困境的理解和关切。

这首诗是高适在唐代文学中的一次杰出表演,它不仅展示了诗人的深厚学养,更体现了他对于友谊的珍视和对朋友才华的赞美。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

酬裴员外以诗代书

少时方浩荡,遇物犹尘埃。

脱略身外事,交游天下才。

单车入燕赵,独立心悠哉。

宁知戎马间,忽展平生怀。

且欣清论高,岂顾夕阳颓。

题诗碣石馆,纵酒燕王台。

北望沙漠垂,漫天雪皑皑。

临边无策略,览古空裴回。

乐毅吾所怜,拔齐翻见猜。

荆卿吾所悲,适秦不复回。

然诺多死地,公忠成祸胎。

与君从此辞,每恐流年催。

如何俱老大,始复忘形骸。

兄弟真二陆,声名连八裴。

乙未将星变,贼臣候天灾。

胡骑犯龙山,乘舆经马嵬。

千官无倚着,万姓徒悲哀。

诛吕鬼神动,安刘天地开。

奔波走风尘,倏忽值云雷。

拥旄出淮甸,入幕徵楚材。

誓当剪鲸鲵,永以竭驽骀。

小人胡不仁,谗我成死灰。

赖得日月明,照耀无不该。

留司洛阳宫,詹府唯蒿莱。

是时扫氛祲,尚未歼渠魁。

背河列长围,师老将亦乖。

归军剧风火,散卒争椎埋。

一夕瀍洛空,生灵悲曝腮。

衣冠投草莽,予欲驰江淮。

登顿宛叶下,栖遑襄邓隈。

城池何萧条,邑屋更崩摧。

纵横荆棘丛,但见瓦砾堆。

行人无血色,战骨多青苔。

遂除彭门守,因得朝玉阶。

激昂仰鹓鹭,献替欣盐梅。

驱传及远蕃,忧思郁难排。

罢人纷争讼,赋税如山崖。

所思在畿甸,曾是鲁宓侪。

自从拜郎官,列宿焕天街。

那能访遐僻,还复寄琼瑰。

金玉本高价,埙篪终易谐。

朗咏临清秋,凉风下庭槐。

何意寇盗间,独称名义偕。

辛酸陈侯诔,叹息季鹰杯。

白日屡分手,青春不再来。

卧看中散论,愁忆太常斋。

酬赠徒为尔,长歌还自咍。

形式: 古风

酬裴秀才

男儿贵得意,何必相知早。

飘荡与物永,踌跎觉年老。

长卿无产业,季子惭妻嫂。

此事难重陈,未于众人道。

形式: 古风 押[皓]韵

题李别驾壁

去乡不远逢知己,握手相欢得如此。

礼乐遥传鲁伯禽,宾客争过魏公子。

酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起。

一生称意能几人,今日从君问终始。

形式: 古风 押[纸]韵

题尉迟将军新庙

周室既板荡,贼臣立婴儿。

将军独激昂,誓欲酬恩私。

孤城日无援,高节终可悲。

家国共沦亡,精魂空在斯。

沈沈积冤气,寂寂无人知。

良牧怀深仁,与君建明祠。

父子俱血食,轩车每逶迤。

我来荐蘋蘩,感叹兴此词。

晨光上阶闼,杀气翻旌旗。

明明幽冥理,至诚信莫欺。

唯夫二千石,多庆方自兹。

形式: 古风 押[支]韵