结交行送武之文

江南野人毛发古,骑牛读书无一侣。

白眼遥看泰华云,赤脚冷濯沧浪雨。

长安小儿不足数,论文忽有东平武。

武君胸中气峥嵘,呼吸云梦吞沧溟。

笔底春秋决王伯,坐探今古无馀情。

青青扬舟渡淮海,江山秀色遥相待。

雄文卷尽九江碧,新诗写出庐山翠。

西南五老青未了,倏忽骑云过蓬岛。

脱略不作公子行,随我骑行踏芳草。

人怪我颜何丑老,自觉无人可同调。

梅花明月柳花云,独对青山发长啸。

武君过我笑我痴,话言时复投其机。

柴床卧听夜雨落,草窗坐看秋萤飞。

凄凉饮尽客中味,君知我知谁复知。

今年丙子旱太苦,江南万里皆焦土。

老羸饿死壮者逃,硕鼠欺人暴如虎。

武君平生多抱负,对此如何可轻举?

武君武君善调护,慎勿轻身学巢许。

秋风昨日吹大荒,草木黄落雁南翔。

浩然归兴不可降,严君五马一马黄。

大兄亦受七品郎,况是迁官归故乡。

可知闾里生辉光,我穷衣袖露两肘。

回视囊蓖无一有,送君不劝阳关酒。

长歌但折江上柳,丈夫有志当自持。

不须重此生别离,泪不为此生别滋。

天南天北同襟期,明年平原芳草绿。

试弓好射衔花鹿,有怀若问山阴竹,中天亦有南飞鹄。

形式: 古风

翻译

江南的野人头发胡须都已斑白,骑着牛读书却没有伴侣。
他用冷漠的眼神远望泰华山的云,赤脚在沧浪雨中洗脚。
长安的小孩不值一提,突然谈论起文章来,提到东平的武君。
武君胸中豪情壮志,如同云梦般广阔,能吞吐沧海。
他的笔下展现的是历史的兴衰,探索古今无尽的深意。
扬帆驶过淮海的青青江面,江山美景期待着他的到来。
雄浑的文章写尽九江的碧波,新诗描绘出庐山的翠绿。
西南五老峰的青翠还未消散,他忽然骑着云过蓬莱仙岛。
他不拘小节,不像公子那样行事,与我一起踏青芳草。
人们觉得我容貌丑陋衰老,但我自感无人能理解。
梅花、明月、柳花和白云,我独自对着青山长啸。
武君经过我身边,笑着说我痴傻,言语间又触动我的心弦。
我在柴床上听夜雨,草窗外看秋萤飞舞,心中凄凉。
在这异乡漂泊,尝尽客居之苦,只有你我知晓。
今年丙子年干旱严重,江南大地一片焦土。
老弱病残饿死,强壮的人也四处逃亡,老鼠般的恶势力横行。
武君一生志向远大,面对此景怎能轻易放弃?
武君,请你保重身体,不要效仿巢父许由的隐逸。
秋风吹过荒野,草木凋零,大雁南飞。
我归乡的兴致高昂,严君的五匹马中有一匹黄马。
大哥也升任七品官员,即将回归故乡,家乡定会因此而光彩。
我知道,即使我衣衫褴褛,邻里也会因你的归来而增光。
回顾囊中空空如也,我不劝你喝阳关酒以示告别。
只愿长歌一曲,折取江边柳,男子汉要有自己的坚持。
无需为这次离别太过伤感,眼泪不应只为别离而流。
无论南北,我们心意相通,期待来年平原草木再绿。
试射之箭瞄准带着花的鹿,如有思念,山阴的竹林会回应,天空中也有南飞的鸿鹄。

注释

野人:指远离尘世、生活简朴的人。
泰华云:泰华山的云,象征高远的理想。
赤脚:形容生活简朴,不畏艰辛。
东平武:东平地区的人物,可能是一位文人。
胸中气峥嵘:形容胸怀壮志,气概非凡。
柴床:简陋的床铺。
七品郎:古代官职,表示升迁。
迁官:调动官职。
闾里:乡里,社区。
囊蓖:口袋,这里指财物。
阳关酒:古代送别时的酒,象征离别之情。
南飞鹄:南飞的大雁,象征远方或思乡之情。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《结交行送武之文》,描绘了一位名叫武之文的江南野人形象。诗中通过描绘武之文的特立独行,展现出他的才情与品格。他骑牛读书,不拘小节,傲视泰华,踏浪而行,显示出超凡的豪迈气概。他对文章有着深厚造诣,谈论古今,胸有丘壑。诗人与武之文的友情深厚,尽管生活清贫,但他们志趣相投,共享悲欢。

在诗中,王冕表达了对武之文的赞赏和担忧,提醒他面对社会动荡和个人抱负时要谨慎行事,不要效仿隐士巢父许由的极端做法。他们一同度过风雨,共赏江山美景,即使在艰难的岁月里,他们的友谊依然坚定。最后,诗人以送别友人之际,表达出对未来的期待和鼓励,希望武之文能坚持自己的理想,不因别离而感伤,保持积极的人生态度。

整首诗语言质朴,情感真挚,展现了作者与友人之间深厚的友谊和对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

草堂

草堂昨夜春风起,万树梅花月如水。

相过谁解论襟期,吾州太守山东李。

太守自是文章公,文章政事皆从容。

长身玉立冰雪胸,标致政与梅花同。

梅花清苦良自守,不逐寻常好花柳。

广平心事底须论,太守自是调羹手。

我知太守节义高,混同版筑非徒劳。

版筑乃是宰相事,济川舟楫随时操。

他日功成赋归去,溪山风月情如故。

安得载酒草堂来,岁寒同看梅花树,梅花别有天真趣。

形式: 古风

虾蟆山

春风吹船著牛轭,扶藜直上山之脊。

山上老石怪且顽,皮肤皴皵苔花碧。

我来不知石有名,拊摩怪状心亦惊。

野人指点为我说,此物乃是虾蟆精。

古昔曾偷太仓粟,三百馀年耗中国。

天官烛其阴有毒,敕丁破口劙其足。

至今突兀留山丘,雨淋日炙无人收。

树根穿尻蛇入肚,老鸦啄背狐粪头。

牧童时时放野火,耕夫怒击樵夫剁。

自从残堕不能行,见者唾之闻者骂。

虾蟆虾蟆非令仆,无功那窃天之禄。

如今虾蟆处处有,天官何不夷其族。

致令骄气吹臊腥,干霄上食天眼睛。

百虫啖尽心未已,假作鼓吹怡人情。

三月江南春水涨,纡青拖紫争跳浪。

渔父持竿不敢言,猎夫布弩空惆怅。

黄童白叟相引悲,田中更有科斗儿。

形式: 古风

赵千里夜潮图

去年夜度西陵关,待渡兀立江上滩。

滩头潮来倒雪屋,海面月出行金盘。

冰花著人如撒霰,过耳斜风快如箭。

叫霜鸿雁零乱飞,正似今年画中见。

寒烟漠漠天冥冥,展玩陡觉心神清。

便欲吹箫骑大鲸,去看海上三山青。

形式: 古风

送人上燕

燕山三月风和柔,海子酒船如画楼。

丈夫固有四方志,壮年须作京华游。

京华名花大似斗,看花小儿竞奔走。

蒲萄潋滟金叵罗,羊尾驼峰腻人口。

知君慷慨非膏粱,生铜卧匣韬光芒。

出门一笑颇自许,光范不用投文章。

玉雾红门天尺五,要为苍生说辛苦。

得时便觅好官归,行道当依圣明主。

我将细酿松花春,明年此时当迟君。

迟君不问宦途事,但欲要知伊傅何其人?

形式: 古风