卖花声.春雨

湿逗晚香残。春浅春寒,洒窗填户著幽兰。

惨惨凄凄仍滴滴,做出多般。和霰撒珠盘。

枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹。

绿遍阶前苔一片,晓起谁看。

形式: 词牌: 浪淘沙令

翻译

夜晚的露水沾湿了残留的晚香,春天的气息浅淡且带着寒意,清冷的水滴洒在窗户和门上,仿佛是幽静的兰花在低语。
哀伤的声音连续不断,如同雨点滴滴答答,又像是雪花落在玉盘,增添了几分凄凉。
夜深人静,枕边传来芭蕉叶的哀怨曲调,伴随着愁绪的弹奏。
台阶前的青苔一片翠绿,清晨起来,又有谁能欣赏这景色呢?

注释

晚香:夜晚的香气,可能指花香。
春浅春寒:春天气息不浓,还有些寒冷。
幽兰:兰花,象征高雅和幽静。
惨惨凄凄:形容声音悲凉。
霰:雪珠,这里比喻雨滴。
芭蕉怨曲:芭蕉叶发出的带有哀怨情绪的曲调。
绿遍阶前苔:台阶前的青苔长得很茂盛。

鉴赏

这首宋词《卖花声·春雨》是萧汉杰所作,描绘了春雨带来的湿润与清冷氛围。"湿逗晚香残"一句,以湿润的春雨打在晚间的花朵上,残留的香气被雨水浸润,显得更加凄美。"春浅春寒,洒窗填户著幽兰",进一步刻画了春天的浅淡与微凉,雨滴穿过窗户,落在兰花上,营造出一种幽静而略带哀愁的意境。

"惨惨凄凄仍滴滴,做出多般",通过叠词和拟人手法,生动地展现了春雨的连绵不断和声音的凄切,仿佛在诉说着无尽的忧郁。"和霰撒珠盘",将雨滴比喻为散落的珠子,形象地描绘了雨点密集如雪的情景。

"枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹",夜晚在床头,雨声伴随着芭蕉叶上的乐曲,似乎在弹奏着一曲充满愁绪的旋律。"绿遍阶前苔一片",雨后青苔滋生,满阶翠绿,却无人欣赏,更显孤独与寂寥。

整首词以细腻的笔触描绘了春雨中的孤寂情绪,通过春雨、兰花、芭蕉等意象,传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。

收录诗词(4)

萧汉杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浪淘沙令.中秋雨

愁似晚天云。醉亦无凭。秋光此夕属何人。

贫得今年无月看,留滞江城。夜起候檐声。

似雨还晴。旧家谁信此时情。

惟有桂香时入梦,勾引诗成。

形式: 词牌: 浪淘沙令

菩萨蛮.春雨

春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。烟雨湿阑干。

杏花惊蛰寒。唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。

今夜欠添衣。那人知不知。

形式: 词牌: 菩萨蛮

蝶恋花.春燕和韵

一缕春情风里絮。海阔天高,那更云无数。

娇颤画梁非为雨。怜伊只合和伊去。

欲话因缘愁日暮。细认帘旌,几度来还去。

万一这回航可渡。共渠活处寻条路。

形式: 词牌: 蝶恋花

偶成

雨妒游人故作难,禁持闲了下湖船。

城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢。

形式: 七言绝句 押[先]韵