眠涧花自落,步林鸟不飞。

溪谷何萧条,日入人独行。

落日下平楚,孤烟生洞庭。

形式:

翻译

涧边的花儿独自凋零,树林中的鸟儿不再飞翔。
溪谷间多么荒凉,太阳落山时只有我独自前行。
夕阳沉落在平坦的原野,孤独的炊烟在洞庭湖上升起。

注释

花:花朵。
落:凋谢。
步:行走。
鸟:鸟类。
不:否定。
飞:飞翔。
溪谷:山谷溪流。
何:多么。
萧条:荒凉、冷清。
日入:太阳落山。
人:人。
独:独自。
落日:夕阳。
下:落下。
平楚:平坦的原野。
孤烟:孤独的炊烟。
生:升起。
洞庭:洞庭湖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林景象。"眠涧花自落,步林鸟不飞"两句表达了大自然在黄昏时分的安详与寂静,溪水边的花朵轻轻飘落,而林中的鸟儿也不再飞翔,似乎都沉浸于这宁静的晚霞之中。"溪谷何萧条"则更深化了这种氛围,溪流潺潺,与谷间的风声交织,营造出一种悠长而和谐的声音效果。

接下来的"日入人独行"表明诗人在这个时候选择了独自漫步,享受着这份孤独与自然的交融。"落日下平楚"描绘出了太阳缓缓降落在广阔的楚地之上的景象,而"孤烟生洞庭"则是对远处山谷中升起的一缕炊烟的描写,可能是来自一处隐秘的住所,或许是一种生活的迹象。

整首诗通过对自然界静谧景色的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、与大自然合一的意境。诗人在这宁静的晚霞中找到了心灵的寄托,展现了中国古典山水诗特有的意趣和情怀。

收录诗词(4)

奚贾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

三月三日宴王明府山亭

日惟上巳,时亨有巢。中尊引桂,芳筵籍茅。

书僮橐笔,膳夫行炰。烟霏万雉,花明四郊。

沼蘋白带,山花紫苞。同人聚饮,千载神交。

形式: 四言诗 押[肴]韵

江行纪事二首(其一)

飘飖任舟楫,回合傍江津。

后浦情犹在,前山赏更新。

树深烟幂幂,滩浅石磷磷。

川路南行远,淹留惜此辰。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江行纪事二首(其二)

江汎春风势,山楼曙月辉。

猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。

古树崩沙岸,新苔覆石矶。

津途赏无限,征客暂忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和敕赐公主镜

令节颁龙镜,仙辉下凤台。

含灵万象入,写照百花开。

色与皇明散,光随圣泽来。

妍媸冰鉴里,从此愧非才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵