八六子

忆南洲。绀波萦绕,垂杨翠拂朱楼。

念十载风流梦觉,满身花影人扶,旧曾暗游。

无言空怆离忧。醉袖裛将红泪,吟笺写许清愁。

试与问、杨琼解怜郎否,也应还是,旧家声价,而今艳质不来眼底,柔情终在心头。

黯凝眸。黄昏月沈半钩。

形式: 词牌: 八六子 押[尤]韵

翻译

回忆那遥远的南方洲,湖水深蓝环绕,绿色垂柳轻拂着红色的高楼。
想起十年如梦的往昔,醒来后满身落花,曾在这儿悄悄游玩。
无言中只感到离别的悲伤,醉酒的手臂上沾满了泪水,写下诗句寄托深深的哀愁。
试着问问杨琼,她是否还怜惜我,或许她依然记得过去的名望,如今她的美丽不再眼前,但柔情依旧藏在心底。
眼神黯淡,望着黄昏时分,月亮沉下去,只剩半弯挂在天边。

注释

绀波:深蓝色的湖水。
萦绕:环绕。
垂杨:垂柳。
十载:十年。
风流梦:美好的梦境。
暗游:悄悄游玩。
空怆:空虚悲伤。
红泪:泪水。
清愁:深深的忧愁。
杨琼:虚构的人物或友人。
怜郎:怜惜我。
旧家声价:过去的名声地位。
艳质:美丽的容貌。
柔情:温柔的情感。
黯凝眸:眼神黯淡。
黄昏月沈半钩:黄昏月亮只剩半弯。

鉴赏

这首《八六子》是宋代词人郑熏初的作品,通过对南洲美景的回忆和对往昔风流岁月的追思,表达了词人的离别之痛和对旧日恋人杨琼的深深怀念。"绀波萦绕,垂杨翠拂朱楼"描绘了一幅湖水环绕、绿柳依依的江南画卷,暗示了词人与杨琼曾经的美好时光。"十载风流梦觉"则点出时间跨度,十年的回忆如同梦境般短暂。

"满身花影人扶",形象地写出词人在梦醒后的孤独,"旧曾暗游"则透露出昔日的隐秘与深情。接下来的"无言空怆离忧"直接表达了词人内心的哀伤和离别的痛苦。

"醉袖裛将红泪,吟笺写许清愁"通过饮酒浇愁和书写诗词来寄托愁绪,"试与问、杨琼解怜郎否"则是词人试图向杨琼倾诉心事,询问她是否还记得自己。然而,"艳质不来眼底"暗示了杨琼已不再出现在眼前,只剩下"柔情终在心头"的深深思念。

最后以"黯凝眸。黄昏月沈半钩"收束,借黄昏景色和半弯新月,渲染出一种凄凉、落寞的氛围,进一步强化了词人的情感表达。整体来看,这是一首情感深沉、意境优美的怀旧词作。

收录诗词(4)

郑熏初(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

乌夜啼.题月海星天观,即宋武所居故地

春江一望微茫。辨桅樯。无限青青麦里、菜花黄。

今古恨,登临泪,几斜阳。不是寄奴住处、也凄凉。

形式: 词牌: 相见欢 押[阳]韵

氐州第一

开遍来禽,春事过也,江南倦客心苦。

料理花愁,销磨酒病,还是年时意绪。

寒浅香轻,早一霎、朝来微雨。

柳曲闻莺,河桥信马,旋题新句。漫道而今无贺铸。

尽肠断、满帘飞絮。

说似风流,除非小杜,妙绝夸能赋。

黯相逢,俱有恨,空流落、江山好处。

猛拍阑干,诉天知、声声杜宇。

形式: 词牌: 氐州第一

过周静轩别墅

残雪犹在屋,园林已半春。

客情盈一舫,幽事杂诸邻。

地有忘忧草,池无赪尾鳞。

公荣殊自胜,樽酒肯同人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

句(其一)

山蒸云气晴能雨,泉挟风声夏亦寒。

形式: 押[寒]韵