念奴娇.庚申生朝

宦途巇险,问急流勇退,几人闻早。

自别修门今正是,一纪生朝还到。

绿野风光,平泉草木,争似梅山好。

园林如画,芰荷香泛芳沼。

早晚玉节来临,君恩踵至,金印应如斗。

好是华堂开宴处,歌舞管弦声奏。

海上蟠桃,山中仙杏,共劝长生酒。

莫辞沈醉,年年此会依旧。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

仕途充满艰险,问有多少人能及时退出,享受平静生活。
自从离开深宅大院到现在,正好满十二年,又逢生日。
绿色田野和宁静的泉水,草木茂盛,哪里比得上梅山的美景。
园林如诗如画,菱荷香气飘荡在清澈的池塘。
早晚间,玉节(象征高官)将至,君王恩宠不断,金印(官印)重如斗量。
最适合在此华丽的大厅举办宴会,音乐歌舞声声响起。
海上的蟠桃(仙桃,象征长寿),山中的仙杏,共同举杯祝寿。
不要推辞沉醉其中,这样的聚会每年都会如期举行。

注释

巇险:艰险。
急流勇退:在仕途逆境中果断退出。
修门:深宅大院。
一纪:十二年。
生朝:生日。
梅山:风景优美的地方。
玉节:官员的象征,玉制的符节。
金印:官印,权力象征。
华堂:华丽的大厅。
歌舞管弦:音乐歌舞。
蟠桃:象征长寿的仙桃。
仙杏:象征仙气的杏子。
沈醉:沉醉。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·庚申生朝》是姜特立所作,表达了作者对仕途险恶的感慨以及对隐逸生活的向往。词的上片以“宦途巇险”起笔,感叹官场的艰难,然后提出“急流勇退”的人生智慧,但能真正做到这一点的人并不多。接着,诗人回忆自己离开官场后的平静生活,梅山的美景与园林的如画风光相比,更显得宜人。词中提到“玉节来临”和“金印如斗”,象征着荣耀和恩宠,然而诗人更享受的是在华堂上与亲朋共聚,欣赏歌舞,畅饮美酒的生活。

下片进一步描绘了宴会的欢乐场景,以“海上蟠桃”和“山中仙杏”寓意长寿和仙道,大家共同举杯祝寿,期盼长生不老。结尾处,诗人希望这样的聚会年年依旧,尽情沉醉其中,体现出他对闲适生活的深深眷恋。

总的来说,这首词通过对比仕途与隐居,表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,展现了古代文人对超脱世俗、追求精神自由的理想。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

画堂春

故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢郎池。

人醉如泥。底事江乡风物,年年独殿芳时。

无情燕子背人飞。似愧春迟。

形式: 词牌: 画堂春

临江仙

桃李飞花春渐老,海棠次第芬芳。

庭前红药已成行。酴醾开未到,犹更有花王。

从此便须排日醉,莫将闲事相妨。

老来不是太疏狂。尊前君看取,潘鬓已成霜。

形式: 词牌: 临江仙

秋夜月

新月秀弯弯,高悬碧落间。

何当依玉户,潇洒看江山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

秋霁

清秋初过雨,湿叶闪晴晖。

数册文书静,一庭人事稀。

形式: 五言绝句 押[微]韵