饮罢夜归

老病畏多酌,退闲愁夜行。

市灯疏欲尽,楼月澹初生。

露冷莎蛩咽,天寒塞雁征。

归来差自喜,拥被听疏更。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

年迈体弱的人害怕多喝酒,退休后夜晚出行倍感忧愁。
街市上的灯火稀疏,仿佛快要熄灭,楼头的月亮刚刚升起,显得清冷而淡薄。
露水寒冷,莎草丛中的秋虫鸣声低沉,天气转凉,边塞的大雁开始南飞。
回家后稍微感到一丝欣喜,抱着被子聆听稀疏的更鼓声。

注释

老病:形容年老体弱。
畏:害怕。
多酌:多喝酒。
退闲:退休后闲暇的生活。
愁:忧虑。
夜行:夜晚出行。
市灯:街市上的灯火。
疏欲尽:稀疏得快要熄灭。
楼月:楼头的月亮。
澹初生:刚刚升起,光线清淡。
露冷:露水寒冷。
莎蛩:莎草中的秋虫。
咽:鸣叫低沉。
天寒:天气寒冷。
塞雁:边塞的大雁。
归来:回家。
差自喜:稍微感到欣喜。
拥被:抱着被子。
疏更:稀疏的更鼓声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《饮罢夜归》,描绘了诗人因年老多病而对饮酒有所节制,即使在退隐生活中,夜晚出行也感到愁绪。诗中通过描绘城市中稀疏的灯光和初升的淡月,营造出一种孤寂的夜景。露水寒凉,莎草中的秋虫低鸣,天空中大雁南飞,这些细节增添了季节的凄清。诗人归来后,虽然内心仍有淡淡的忧愁,但能拥被聆听深夜更鼓,也带来一丝自我安慰的喜悦。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人晚年的孤独与心境。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋

凶年已度麦方秋,学道从来幸寡求。

荷锸自随身若寄,漉篱可卖饭何忧。

邻翁濒死复相见,村市小凉时独游。

不怕归时又侵夜,新添略彴跨清沟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

龟堂

障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。

蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。

拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵷。

东阳醇酎无由到,知负今年几碧筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

龟堂

莫笑龟堂老,残年所得多。

赋诗传海估,说法度天魔。

夭矫竹如意,鳞皴松养和。

拈来示诸子,无事数相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

龟堂

莫笑龟堂陋,生涯实有馀。

春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。

薄技雕虫尔,虚名画饼如。

儿时论语在,敢负此心初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵