宫人为尼

白发今如此,无依实可怜。

圣恩空旧想,佛相又新圆。

镜晓容颜别,钟昏梦寐悬。

百年心上事,怀古泪涟涟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

如今满头白发,无依无靠真让人怜惜。
对圣主恩典的期盼已成空想,佛的教诲又在心中重新构建。
清晨镜子中映照出不同的容颜,夜晚钟声中梦境与现实交错。
一生的心愿和回忆,怀旧时总是泪水涟涟。

注释

白发:指年老的头发。
可怜:值得同情或怜悯。
圣恩:古代对皇帝或神明恩典的称呼。
佛相:佛教中的佛陀形象。
镜晓:清晨的镜子。
钟昏:夜晚的钟声。
百年:一生。
怀古:怀念过去。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫女削发为尼的凄凉情感。"白发今如此,"开篇便揭示了诗人对时光易逝、青春不再的无奈与哀伤。"无依实可怜"则是对自己孤独无依命运的自喻。

接下来的"圣恩空旧想"表达了诗人对于往昔皇恩的怀念之情,虽然已成过去,但在心中仍旧珍惜。而"佛相又新圆"则展现了她对宗教信仰的追求与寄托。

"镜晓容颜别"中,镜子映出的不再是往日宫女的光采,而是一位尼姑的清淡面容。"钟昏梦寐悬"则描绘了她在寂静之境中的思念和不安,是对过往生活的回忆与现实之间的矛盾。

最后,"百年心上事,怀古泪涟涟"表达了诗人对于过往美好时光的无尽留恋,以及面对历史变迁、个人命运的感慨。泪水纵横,是时间流逝带来的哀伤,也是她内心深处的不舍与迷茫。

整首诗通过宫女削发为尼这一特殊身份变化,抒写了她的内心世界和情感历程,体现了对过往的怀念、对现在的无奈以及对未来的渴望。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

封丘

今夜宿封丘,明朝过汴州。

云横遮远塞,水落见长洲。

树折枣初剥,藤枯瓜未收。

倾囊沽一斗,聊以慰羁愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

幽州会同馆

六花飞舞下天衢,万里羁人心正孤。

收拾碎砖裨煖炕,掘穿平地结寒炉。

行厨日给官中粟,递驿时供塞上酥。

忽报传宣双敕使,王门今欲试齐竽。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

幽州会饮

客路相逢在异乡,佐尊先得杜韦娘。

舞回锦臂花争艳,醉吸金波月斗光。

他日未忘今日乐,老年须记少年狂。

五陵游侠休相笑,归去奚奴有锦囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

幽州秋日听王昭仪琴

瑶池宴罢夜何其,拂拭朱弦落指迟。

弹到急时声不乱,曲当终处意尤奇。

雪深沙碛王嫱怨,月满关山蔡琰悲。

羁客相看默无语,一襟愁思自心知。

形式: 七言律诗 押[支]韵