予告归里,画竹别潍县绅士民

乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。

写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

我决定抛弃乌纱帽弃官而去,回家之时两袖清风,一贫如洗。
我画了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)凉风习习的江边当作渔竿。

注释

乌纱:当时做官为宦的代名词囊橐:一种口袋。
萧萧:空空的样子。

鉴赏

这首诗是清代画家郑燮所作的《予告归里,画竹别潍县绅士民》。诗人以自身经历为背景,表达了辞官归乡的决心和淡泊名利的生活态度。"乌纱掷去不为官",形象地描绘了他放弃官职的决绝,"囊橐萧萧两袖寒"则写出他清贫的境况,但内心却无比坚定。"写取一枝清瘦竹",通过描绘竹子的清雅与坚韧,象征着诗人自己的高洁品格和隐逸志向,"秋风江上作钓竿"则预示他在归乡后将以渔夫的身份度过余生,享受自然与宁静。整首诗寓情于景,展现出诗人超脱世俗的高尚情操。

收录诗词(78)

郑燮(清)

成就

不详

经历

书画家、文学家。名燮,汉族。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归

  • 字:克柔
  • 籍贯:江苏兴化
  • 生卒年:1693—1765

相关古诗词

竹枝词

水流曲曲树重重,树里春山一两峰。

茅屋深藏人不见,数声鸡犬夕阳中。

形式: 词牌: 竹枝

咏雪

一片两片三四片,五六七八九十片。

千片万片无数片,飞入梅花都不见。

形式: 古风 押[霰]韵

游白狼山两首

悬岩小阁碧梧桐,似有人声在半空。

百叩铜环浑不应,松花满地午荫浓。

形式: 七言绝句

道情十首(其二)

老樵夫,自砍柴,捆青松,夹绿槐,茫茫野草秋山外。

丰碑是处成荒冢,华表千寻卧碧苔。

坟前石马磨刀坏,倒不如、闲钱沽酒,醉醺醺、山径归来。

形式: