正月五日出游

久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。

未为辽海千年别,且继斜川五日游。

细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。

此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

长久以来我已习惯于悠闲,不常感受忧愁,新年的天气格外清新柔和。
虽然还未经历辽海千年的分别,暂且享受这五日的斜川之游。
柳条轻拂过头顶,穿过田野小路,落梅粘在衣袖上,又飘落在渔舟之上。
我相信我的生活离神仙越来越近,已经在江南的酒楼间流连忘返了。

注释

久作:长久以来。
闲人:悠闲的人。
不惯愁:不常感到忧愁。
辽海:辽阔的海,这里比喻遥远的地方。
千年别:长久的分别。
斜川:地名,这里指代美好的自然景色。
五日游:五天的游玩。
细柳:纤细的柳树。
穿野径:穿过田野小路。
落梅:飘落的梅花。
黏袖:粘在衣袖上。
此身:我自身。
神仙近:接近神仙般的生活。
倚遍:遍历,流连。
江南:江南地区。
卖酒楼:酒楼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《正月五日出游》,描绘了诗人久居闲适后新春出游的愉悦心情。首句“久作闲人不惯愁”表达了诗人摆脱日常忧虑后的轻松,而“新春天气更清柔”则写出春天的气息清新宜人。接下来的“未为辽海千年别,且继斜川五日游”表达了诗人暂时忘却长久离别的伤感,决定享受眼前的美好时光,效仿陶渊明的“斜川之游”。

“细柳拂头穿野径”描绘了沿途的自然风光,柳条轻拂,小路蜿蜒,富有诗意。而“落梅黏袖上渔舟”则通过“落梅”这一意象,暗示季节的转换和诗人行舟赏景的惬意。最后一句“此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼”,诗人想象自己仿佛接近了仙境,甚至在江南的酒楼上流连忘返,透露出对自由自在生活的向往。

总的来说,这首诗以清新自然的景色和诗人闲适的心情为背景,展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

正旦后一日

七十今年是,连朝乐未休。

比邻更颂祷,亲党共迟留。

羊映红缠酒,花簪绛帕头。

从今日有喜,农事起西畴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

玉笈斋书事二首(其二)

雪霁茆堂钟磬清,晨斋枸杞一杯羹。

隐书不厌千回读,大药何时九转成。

孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声。

剩分松屑为山信,明日青城有使行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

玉笈斋书事二首(其一)

莫笑新霜点鬓须,老来却得少工夫。

晨占上古连山易,夜对西真五岳图。

叔夜曾闻高士啸,孔宾岂待异人呼。

眉间喜色谁知得,今日新添火四铢。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

玉牒所迎驾望见周洪道舍人

自卜河桥宅,清谈喜屡陪。

今年见腾踔,不恨老氛埃。

晓放宫门钥,霜彫辇路槐。

班回独小立,为待绣鞍来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵