送淡公(其六)

师得天文章,所以相知怀。

数年伊雒同,一旦江湖乖。

江湖有故庄,小女啼喈喈。

我忧未相识,乳养难和谐。

幸以片佛衣,诱之令看斋。

斋中百福言,催促西归来。

形式: 古风

翻译

他得到了天赐的文章才华,因此我们深深相知并怀念。
我们一起在伊水和洛水边度过了数年,但突然间命运让我们分隔江湖。
在江湖上有一座旧庄园,小女儿在那里哭泣声不断。
我忧虑的是还未与她相识,如何共同养育可能会有困难。
幸运的是,我用一片佛衣作为引子,引导她去参加斋戒。
在斋戒中,我向她讲述百福的教诲,催促她早日回归西方(可能指宗教上的归宿)

注释

天文章:比喻超凡的才学。
相知:相互了解。
伊雒:古代河流名,这里代指过去的时光。
乖:分离,不一致。
故庄:老宅,旧居。
啼喈喈:形容小女孩的哭声。
未相识:未曾认识。
乳养:养育。
佛衣:佛教僧侣的衣物,用于引出斋戒。
看斋:参加斋戒活动。
百福言:寓意吉祥的话语。
西归:可能指宗教上的归宿或远方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《送淡公(其六)》。从鉴赏角度来看,这首诗是一首表达朋友离别之情和对友谊深厚记忆的作品。

诗中的“师得天文章,所以相知怀。”表明了作者与淡公之间通过文学艺术而建立起的情谊,两人的心灵因此相通。紧接着,“数年伊雒同,一旦江湖乖。”则描绘出朋友之间长时间的相处与突然的分离,带有一种无奈和感慨。

“江湖有故庄,小女啼喈喈。”这里,故庄代表了过去共同生活过的地方,而小女的啼喈声象征着温馨和亲密,但同时也透露出了一种缺失和不完整。作者表达了对未能与这位朋友相识更早,以及未能共同养育孩子的遗憾。

“幸以片佛衣,诱之令看斋。”则是诗人通过一件佛衣来引起淡公的注意,让其看到斋中所写下的百福言语。这部分展现了朋友之间的情深和关怀。

最后,“斋中百福言,催促西归来。”表明了在斋中的祈愿和祝福,是希望淡公能早日回到西方,暗含着对远行者的良好祝愿与不舍。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描绘和深情的语言,展现了作者对于朋友离别的复杂情感,以及对友谊深厚记忆的珍视。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送淡公(其七)

伊洛气味薄,江湖文章多。

坐缘江湖岸,意识鲜明波。

铜斗短蓑行,新章其奈何。

兹焉激切句,非是等闲歌。

制之附驿回,勿使馀风讹。

都城第一寺,昭成屹嵯峨。

为师书广壁,仰咏时经过。

徘徊相思心,老泪双滂沱。

形式: 古风 押[歌]韵

送淡公(其八)

江南邑中寺,平地生胜山。

开元吴语僧,律韵高且闲。

妙药溪岸平,桂榜往复还。

树石相斗生,红绿各异颜。

风味我遥忆,新奇师独攀。

形式: 古风 押[删]韵

送淡公(其九)

报恩兼报德,寺与山争鲜。

橙橘金盖槛,竹蕉绿凝禅。

经章音韵细,风磬清泠翩。

离肠绕师足,旧忆随路延。

不知几千尺,至死方绵绵。

形式: 古风 押[先]韵

送淡公(其十)

乡在越镜中,分明见归心。

镜芳步步绿,镜水日日深。

异刹碧天上,古香清桂岑。

朗约徒在昔,章句忽盈今。

幸因西飞叶,书作东风吟。

落我病枕上,慰此浮恨侵。

形式: 古风 押[侵]韵