辛巳自寿

六十三翁自荷天,乱馀骨肉几家全。

不材幸度龙蛇岁,多病休催犬马年。

我老思亲空有恨,人生不饮更堪怜。

差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

六十三岁的老翁独自承受天命,战乱后还有几家能保全骨肉。
无才之人侥幸度过动荡岁月,疾病缠身不再催促自己老去。
我年老思念亲人只有遗憾,人生无酒更是令人悲叹。
九个孩子像树木般排列,虽已成人但仍需我操劳眼前之事。

注释

翁:老人。
荷:承受。
乱:战乱。
骨肉:亲人。
全:保全。
不材:无才。
龙蛇岁:动荡岁月。
休:不再。
犬马年:老去。
思亲:思念亲人。
空:只有。
恨:遗憾。
不饮:无酒。
差池:排列。
九子:九个孩子。
森童冠:成年的孩子。
眼前:眼前之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《辛巳自寿》,表达了诗人在乱世中对家庭亲友的牵挂,对自己老迈体弱的感慨,以及对人生的无常和珍惜眼前时光的态度。

首句“六十三翁自荷天”,诗人以六十三岁的高龄自比,暗示了岁月的沧桑和个人的坚韧,如同承受天命般继续生活。次句“乱馀骨肉几家全”则揭示了战乱带来的家破人亡之痛,诗人庆幸自己还能与亲人团聚。

第三句“不材幸度龙蛇岁”,诗人自谦为无用之才,但庆幸能在动荡岁月中平安度过,这里的“龙蛇岁”可能暗指艰难困苦的年头。第四句“多病休催犬马年”,进一步表达了对衰老和疾病的无奈,希望时间不要催促自己走向生命的终点。

第五句“我老思亲空有恨”,流露出对亲人的深深思念,虽有遗憾,却只能空怀哀思。最后一句“差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前”,诗人将自己比喻为九子树(一种长寿树),虽然年迈,但依然保持着活力,享受眼前与子孙们的欢乐时光。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对生活的感慨,又有对亲情的珍视,展现了诗人面对逆境的坚韧和对当下幸福的珍惜。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辛卯正月二日蝶轩蚤作

鸦背闪晴天,轻明紫翠烟。

年将人老大,形与影周旋。

鸟语催晨枕,梅花照夜编。

池塘春草句,此意有谁传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

还龙舒旧隐

今朝归小隐,邻里喜还悲。

亡国谁修史,遗民自采诗。

鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝。

见说寅年泰,冥心待运移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和正仲月季花

风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。

依旧风情三月在,斩新花叶四时开。

莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。

不拟折来轻落去,坐看颜色总尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和正仲君子泉

脉来层嶂远,影到片天清。

洗砚云根起,归瓢乳味盈。

岩花蒙润泽,水草见分明。

已遂投簪志,何须起濯缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵