恋绣衾.泪珠弹

溪风吹雨晚打窗。把心情、阑入醉乡。

记取在、山深处,我如今、双鬓已苍。

夜阑寒影灯花淡,梦难成、清漏更长。

宝瑟断、鸾胶续,泪珠弹、犹带粉香。

形式: 词牌: 恋绣衾

翻译

夜晚溪风带着雨点敲打窗户,让心情沉醉于迷幻的世界。
记得在那深山之中,现在的我已经两鬓斑白。
夜深人静,灯光昏暗,梦难以成眠,滴答的更声显得格外漫长。
珍贵的瑟琴弦断了,试着用胶水接续,泪水滑落,还带着昔日脂粉的香气。

注释

溪风:夜晚的微风。
雨:雨水。
晚:夜晚。
打:敲击。
窗:窗户。
心情:情绪。
阑:深沉。
醉乡:醉意中的世界。
记取:记住。
山深处:深山之中。
我:我。
如今:现在。
双鬓已苍:两鬓斑白。
夜阑:深夜。
寒影:寒冷的影子。
灯花:油灯的火花。
淡:昏暗。
梦难成:梦无法做成。
清漏:滴漏(古代计时器)。
更长:更声(夜间报时)长。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
断:断开。
鸾胶:用鸾鸟羽毛制成的胶,象征珍贵。
续:接续。
泪珠:泪水。
犹带:仍然带有。
粉香:脂粉的香气。

鉴赏

这首宋词《恋绣衾·泪珠弹》是韩淲的代表作之一,以其深情而细腻的情感描绘和精炼的语言展现了词人的内心世界。首先,"溪风吹雨晚打窗"描绘了夜晚风雨交加的场景,营造出一种凄凉而孤寂的氛围,为下文的情感抒发奠定了基调。

"把心情、阑入醉乡",词人借酒浇愁,试图通过醉意暂时忘却烦恼,然而"记取在、山深处,我如今、双鬓已苍",他却无法忘记过去的回忆,感叹时光流逝,自己已不再年轻。这几句表达了词人对岁月无情的感慨和对青春逝去的无奈。

"夜阑寒影灯花淡,梦难成、清漏更长",进一步渲染了深夜的寂静与冷清,词人难以入睡,梦境破碎,时间仿佛更加漫长。"宝瑟断、鸾胶续"运用了象征手法,宝瑟断裂需要修补,暗示了爱情的破裂和修补的艰难,"泪珠弹、犹带粉香"则形象地写出词人的眼泪中还残留着昔日恋人身上的香气,表达了他对旧爱的深深怀念。

整体来看,这首词情感深沉,词人以景寓情,通过对自然环境的描绘和自身心境的刻画,展现了对过去美好时光的追忆以及对现实生活的无奈与哀伤,具有很高的艺术价值。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

桃源忆故人.杏花风

杏花雨里东风峭。不比寻常开了。枝上飞来多少。

人与春将老。山城灯火笙箫杳。梦到十洲三岛。

睡觉绮窗清晓。绿遍池塘草。

形式: 词牌: 桃源忆故人

浣溪沙.十六夜

荆楚谁言镜听词。烛花影动画檐低。

烧灯天气醉为期。

雨湿杏腮疑淡淡,风迷柳眼半僛僛。

小山西路板桥西。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.寿晁元默

湖海相逢更日边。槐风莲雨寿杯前。

琴书图画水沈烟。

共指金銮当儤直,不应彭泽尚回旋。

今年初度想超然。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其二)寄文叔生朝

江上新凉入酒杯。瑞芝堂祝寿筵开。

五楼百雉更崔嵬。

劳来流离施菽麦,作成丰稔到田莱。

便朝天去也徘徊。

形式: 词牌: 浣溪沙