这首元代沈性的《和西湖竹枝词》描绘了一幅江南水乡的画面。诗人以第一人称“侬”（我）的口吻，表达了居住在西湖边上的日常感受。"侬住西湖日日愁"，诗人寓情于景，透露出淡淡的忧郁，似乎西湖的美景也带上了愁绪。
接下来的两句，“郎船只在东江头”，暗示了诗人与心上人的分离，对方远在东江，而自己却只能在西湖守望。诗人运用了富有象征意义的手法，将吴山（杭州的名胜）比作心中的牵绊，希望能将其“移”到与湖水江波相连的地方，寓意着对相聚的渴望，希望两人的感情能如湖水江波般自由流动。
整首诗情感细腻，借景抒情，通过西湖与东江的地理距离，表达了诗人对远方恋人的思念之情，以及对山水自然的深深眷恋。
