贫居

茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。

生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

茅屋檐下,明亮的月光却要缴纳千金的税款,
每年的稻米收获,却没有一粒是属于我们的租税。

注释

茅檐:简陋的茅草屋顶。
月:月亮。
千金税:高额的税收。
稻饭:稻谷制成的饭。
年:每年。
一粒租:一粒租税。
生事:谋生之事。
萧条:困苦、不景气。
人问我:有人询问我。
水芭蕉:一种植物,叶子像芭蕉但生长在水中。
石菖蒲:菖蒲的一种,常生长在石头缝隙中。

鉴赏

这首诗描绘了一种极度的贫困生活状态,通过对比鲜明的手法,展示了物是人非的生动画面。"茅檐月有千金税"这一句表达的是草房之下,虽有明月照耀,但却带不来任何实质性的财富,只能成为一种精神上的慰藉。而"稻饭年无一粒租"则直接点出了生活的艰难,没有收成的稻米,也就意味着没有收入来源。

接下来的两句"生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲",则是诗人对这种困境的回应。萧条的生活让人询问,而诗人却指向了身边最为平常的植物——水芭蕉和石菖蒲。这两种植物在中国文化中往往象征着坚韧不拔和清贫自守,诗人通过这两种植物的点名,传达了一种超脱物质困顿、宁静致远的情怀。

整首诗语言简练,意境深远,通过对比和隐喻的手法,展现了诗人在贫困中保持的精神独立和生活态度。

收录诗词(33)

张景脩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄题开福院白莲堂

玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。

此生欲结东林社,求取新诗十八篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

崇教寺筠轩

碧玉窗棂三四閒,一溪流水伴君閒。

雪中惜取青青节,不用开林自见山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

游栖霞宫

偶先诸邑过栖霞,恰费卢仝七碗茶。

此会果然□邂逅,转相寻觅到仙家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题北山松轩

雪天苍翠暑天风,珍重僧轩十八公。

不是时人少吟咏,世閒花草易为工。

形式: 七言绝句 押[东]韵