此联巧妙地运用了嵌名的手法，将“玉台”与“金鼎”、“双声曲”与“寿字香”进行了精妙的结合，不仅展现了对对象的赞美，也蕴含了深厚的文化意蕴。
“玉台偷谱双声曲”，玉台，常用来形容女子的容颜或文笔之美，这里借以赞誉女子的才华或容貌。偷谱，暗含着一种轻盈、不拘一格的创作态度，仿佛女子在不经意间，便将情感融入了音律之中，创作出了一曲动人心弦的双声曲。这句诗既是对女子艺术才华的肯定，也暗示了她如同玉台般高洁、温婉的形象。
“金鼎浓薰寿字香”，金鼎，古代用于烹煮食物或祭祀的器具，这里象征着富贵与尊荣。浓薰，强调了香气之浓郁，寓意着生活的富足与幸福。寿字香，则是直接表达了对健康长寿的美好祝愿。整句诗描绘了一幅富贵人家享受生活、充满祥和与祝福的画面，同时也寄托了对被赠者的深深祝福。
整体而言，这副对联通过细腻的描绘和巧妙的构思，不仅展现了对女性才情与美的赞赏，还蕴含了对美好生活的向往和祝福，体现了清代文人雅士对于生活情趣的独特追求和审美情趣。
