赠东华老真钟逸士

衣冠凉薄亦端严,为到贫时解养廉。

京洛家风今尚在,宗王恩礼旧曾沾。

谈高坚白囊无底,词纵题红笔退尖。

自说学仙曾有遇,欲归岩壑理抽添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

即使衣着简朴,举止也保持庄重严谨,因为在贫困时这能培养廉洁的品格。
京城洛阳的家族风气至今仍然存在,我曾受过皇族的恩惠和礼仪的熏陶。
他谈论高深学问时,言辞犀利如白囊无底,文章虽出色,却能谦逊退让。
他自己说曾经有过修仙的经历,现在想要回归山林,继续修炼和完善自我。

注释

衣冠:指人的服饰,这里代指人的仪表。
凉薄:形容人品性淡泊或行为节俭。
养廉:培养廉洁的品德。
京洛:古代中国的两个重要都城,代表贵族文化。
宗王:指皇家宗室。
恩礼:恩惠和礼仪。
坚白:形容言辞犀利,道理透彻。
囊无底:比喻知识渊博,无穷无尽。
题红:写红字,此处指写作才华。
学仙:道教中追求长生不老的一种信仰。
岩壑:山川沟壑,常指隐居之地。
理抽添:整理和增加学问,提升自我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《赠东华老真钟逸士》,通过对东华老真钟逸士的描绘,展现了其高尚的品格和独特的修养。首句“衣冠凉薄亦端严”,赞美了老真人即使在简朴的生活中也保持着严肃庄重的仪态。次句“为到贫时解养廉”则揭示了他的廉洁自律,即使在贫困中也能坚守清正。

第三句“京洛家风今尚在”,暗示了他出身名门,家族的传统美德仍然流传。第四句“宗王恩礼旧曾沾”,进一步说明他受到过皇室的恩惠和礼遇,但并未因此而忘本。

第五、六句“谈高坚白囊无底,词纵题红笔退尖”,通过描绘他的言谈举止和书法技艺,展现出他的学识渊博和艺术才华,同时寓含着淡泊名利的意味。

最后两句“自说学仙曾有遇,欲归岩壑理抽添”,老真人自述曾经有过仙道的际遇,表达了他向往自然、追求超脱世俗的愿望,体现出一种超然物外的人生态度。

整首诗以赞颂和对话的形式,刻画了一位德才兼备、超凡脱俗的隐士形象,体现了宋代理学崇尚道德修养和隐逸之风的精神风貌。

收录诗词(101)

陈郁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客

子向诗书外,尤于艺事优。

桐丝传古意,兰墨写离愁。

黄阁能知己,朱衣必点头。

从来奇特士,何患不封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠勉周济川

坐窗长记别时愁,欲讯平安尚未由。

客袂重来惊日久,义怀高甚薄云浮。

论心句好能令喜,到骨贫深不足忧。

更向吟边策勋业,江湖近日欠清流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠施秋渚

四海东洲老,传家有阿戎。

簪缨百年后,灯火一窗中。

买宅邻台府,开园界水宫。

山房喜相近,来往便诗筒。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠道士李岫云

闻说读黄庭,经年远俗情。

为能参溟涬,因不赋清平。

客满转呼酒,诗高偏避名。

谪仙游戏耳,终有玉函迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵