范觉民挽词四首(其二)

旧阴交盖处,草草遂离群。

何意终天别,居然此地分。

丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛。

遥想天台路,悲笳惨暮云。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

在那古老的阴凉树荫下,匆匆忙忙我们各自离去。
没想到竟会永别,竟然在这里分别。
身体健壮本应长寿,如今却正值壮年时分夕阳西沉。
遥想通往天台的道路,悲伤的胡笳声伴着昏暗的暮云。

注释

旧阴:古老的阴凉。
交盖:互相遮蔽。
草草:匆忙。
离群:各自离去。
何意:没想到。
终天别:永别。
居然:竟然。
此地:这里。
丰盈:身体健壮。
宜:应当。
上寿:长寿。
鼎盛:壮年。
忽:突然。
西曛:夕阳西沉。
遥想:遥望想象。
天台路:通往天台的道路。
悲笳:悲伤的胡笳声。
惨暮云:昏暗的暮云。

鉴赏

这是一首表达对故人离别之情的诗句,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人的哀伤与怀念之情。

“旧阴交盖处,草草遂离群”两句,以阴云覆盖和草木凋零来形容一种萧瑟孤寂的情境。这里的“旧阴”指的是过去熟悉的环境,而“交盖”则暗示了一种覆盖、笼罩之感,表达了诗人对过去时光的留恋。而“草草遂离群”,则是说在这萧瑟中,自己也随之离开了那曾经聚集的人群。

“何意终天别,居然此地分”两句,更直接表达了离别之痛。诗人不解为何命运让自己与亲友永远分离,而只能在这片土地上独自一人。

“丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛”两句,则是对逝去时光的感慨。“丰盈”指的是富饶、充实之意,“宜上寿”则是在祝愿长寿。而“鼎盛”原指鼎食满溢,引申为事物达到鼎盛之时,却又不免会有“忽西曛”的凄凉,暗示了繁华落尽的无常。

最后,“遥想天台路,悲笳惨暮云”两句,是诗人在远处思念那条通往天台的道路。这里的“遥想”,是对过去美好时光的怀念,而“悲笳”,则是形容心中的哀伤之情;“惨暮云”,则是在描绘那些在黄昏落幕中飘渺、凄凉的云彩,寄寓了诗人对逝去美好时光的无尽思念。

这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了一种深切的离别之痛与对美好时光的无限留恋。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

范觉民挽词四首(其一)

射策惊寰海,收名儗岱嵩。

俄从白面士,遽作黑头公。

积善龄何促,流光后必丰。

他年悲宰树,独在浙江东。

形式: 古风 押[东]韵

金州行衙

城头翻鼓罢,庭树晚风愁。

破隙华星大,当檐素月流。

滩声侵夜急,江雾入城浮。

此夕天涯客,何心倚戍楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

雨中感怀

西风摇落叶声悲,避乱荒山万绪迷。

一室漂摇任寒雨,百年昏晓信鸣鸡。

清霜已染千枫树,杀气应随万马蹄。

黄屋秋来定何许,孤臣安敢恨羁栖。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

屏迹

荒村屏迹任时移,山水昏明各异姿。

穹谷烟凝成襞积,斜林风过作鳞差。

病身岂复能强健,末路惟应足抵巇。

万古升沉同鸟没,盖棺犹未且题诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵