西湖晚归

帖帖平湖印晚天,踏歌游女锦相牵。

凤城半掩人争路,犹有胡琴落后船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

平静的湖面映照着傍晚的天空,
少女们手牵手,欢快地踏歌游玩。

注释

帖帖:形容湖面平静如镜。
平湖:平静的湖面。
印:映照。
晚天:傍晚的天空。
踏歌:边走边唱歌。
游女:游玩的少女。
锦相牵:手牵手,穿着锦绣衣服。
凤城:京城,这里指北京(因古时称京师为凤凰城)。
半掩:半遮半掩。
人争路:人群拥挤,争相行走。
犹有:仍然有。
胡琴:中国传统弦乐器,类似小提琴。
落后船:在船只后面响起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅西湖游人的景象,通过诗人眼中的细腻描写,把读者带入到了那宁静而又充满生活气息的晚霞中。"帖帖平湖印晚天"一句,以平静的水面反射出晚霞的美丽,既描绘了景色,也营造了一种安逸的情怀。

"踏歌游女锦相牵"则表现了西湖边游人的热闹和欢乐。游女们轻歌曼舞,与身着锦衣之人手牵手,共同嬉戏,这不仅展示了古代女性的活泼可爱,也反映出当时社会的和谐与民间的喜庆气氛。

"凤城半掩人争路"一句,则是从一个侧面勾勒出了西湖附近建筑的壮丽。"凤城"代指杭州,而"半掩"则暗示着人们对于这座城市的向往和追求,"人争路"则表现了游人的热闹与活力。

最后一句"犹有胡琴落后船",通过对远处胡琴声音的描绘,再现出一种超凡脱俗的意境。胡琴是来自边疆的异域乐器,其音色独特,在这里不仅增添了画面上的层次感,也让人联想到了更广阔的情感世界。

整体而言,这首诗以其细腻的描写和丰富的意象,为我们展现了一幅西湖晚归时分的美丽图景。

收录诗词(54)

张良臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过西溪

罨画层波蕙草荒,冷云客雁两回皇。

梅花到得吹成雪,尽是清愁不是香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

过临平

儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。

四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

别持上人

茂竹永和字,浣花天宝诗。

清江入舟楫,忍泪别僧持。

形式: 五言绝句 押[支]韵

春词(其二)

后主搴香复倚春,潘嫱梳洗最轻盈。

南朝破后无词客,燕子桃花古石城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵