元日

元日欢情客里稀,追陪人事强开眉。

不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟。

梅蕊欲撩东阁兴,宦情终愧北山移。

未甘直道犹萧索,詹尹何辞为拂龟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在异乡度过新年,宾客稀少,勉强应酬人事,勉强露出笑容。
不觉鞭炮声声催促着旧年的离去,只是奇怪为何屠苏酒迟迟未到。
梅花绽放,想唤起东阁的雅兴,但官场事务让我内心愧疚,无法像隐居者那样洒脱。
我不愿就这样平淡无奇地度过,就像占卜师詹尹,即使命运凄凉,也愿意解读龟壳以寻求指引。

注释

元日:新年。
欢情:欢乐的心情。
客里稀:异地宾客稀少。
追陪:勉强应酬。
人事:人世间的事物。
强开眉:勉强露出笑容。
不知:不觉。
爆竹:鞭炮。
催年去:催促旧年离去。
屠苏:古代新年饮的酒。
到我迟:迟迟未到我这里。
梅蕊:梅花的花蕊。
欲撩:想要激起。
东阁兴:东阁的雅兴。
宦情:做官的心情。
北山移:隐居山林的愿望。
未甘:不甘心。
直道:正直的道路。
萧索:冷清、单调。
詹尹:古代占卜师。
拂龟:擦拭龟壳进行占卜。

鉴赏

这首诗描绘了春节的喜悦氛围和对时光飞逝的感慨。"欢情客里稀,追陪人事强开眉"表达了在他乡过年时,与亲朋好友难得团聚的情景,人们总是尽力保持乐观的心态去面对生活中的种种往事。

"不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟"则写出了对于新的一年的期待,同时也表达了时间飞逝的无奈感。爆竹声中迎接新年的喜悦背后,诗人却感到时光匆匆,似乎总是来不及细细品味。

"梅蕊欲撩东阁兴,宦情终愧北山移"这一句,则通过梅花的比喻,表达了诗人对现实生活中美好情感的向往,以及对于过往美好的回忆和不舍。"�891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元宵雨十六日晴二首(其二)

衢路人骈叠,春来乐未曾。

初圆新岁月,竞赏上元灯。

秉烛游还懒,敲门唤不应。

沃愁须底物,况有酒如渑。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

元宵雨十六日晴二首(其一)

每恨元宵雨,收灯遽喜晴。

喧阗虽倦逐,勃窣漫徒行。

入夜寒无赖,随人月有情。

旅怀忘晤赏,拥鼻有诗成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官于此因成感事诗

从龙浴日仰光辉,万里鲸涛扈六飞。

晋国曾闻四蛇宇,周家亲睹一戎衣。

东巡王气随天仗,西狩麟经在紫微。

江海孤臣孝忠志,大恩未报重歔欷。

形式: 七言律诗 押[微]韵

午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节

老来百事与心违,节物殊非少壮时。

细葛宫中曾被赐,杨梅粽里未容窥。

浪求医国三年艾,空吊沉湘五色丝。

萧寺更同摩诘病,玉堂帖子要新诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵