和景仁同游南园

喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳。

广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。

酒中未免分清浊,身外何曾校短长。

地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

欣喜公新近选好地方建了园林池塘,正值盛夏时节你前来游玩。
宽敞的房屋带来清凉,驱散炎热,平静的水面反射出秋日的光芒。
饮酒时不必区分酒的清澈与浑浊,人生外物何必计较长短。
这里地势优美,人们品格高尚,乐趣多多,要知道,这确实是我的故乡的美好之处。

注释

喜:欢喜,高兴。
公:对人的尊称,这里指对方。
新:新建的。
好:好的,适宜的。
林塘:树林和池塘。
方驾:正巧驾车。
盛阳:盛夏阳光。
广厦:宽大的房屋。
阴凉:阴凉处。
回暑气:驱散暑热。
炎赫:炎热炽烈。
分清浊:分辨酒的清澈与浑浊。
何曾:哪里曾。
校短长:比较长短。
地胜:地势优美。
人高:品格高尚。
多乐事:有很多快乐的事情。
洵美:确实美好。
吾乡:我的家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《和景仁同游南园》,表达了诗人对友人公新喜好自然环境的赞赏,以及他们一同游览南园时的愉快体验。首句"喜公新就好林塘"直接表达了对公新的欣喜,他喜好林塘,正值盛夏时节,他们一同出游。"广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光"描绘了南园的景色,宽敞的房屋带来清凉,湖面的波光使炎热的夏日仿佛转为了秋意。接着,诗人通过"酒中未免分清浊,身外何曾校短长",借饮酒之乐,暗示生活中不必过于计较得失,享受眼前的美好时光。最后两句"地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡",强调了南园的优美环境和与朋友共度的欢乐时光,认为这里确实是美好的故乡之地。

总的来说,这首诗以轻松愉快的笔调,描绘了夏日游园的惬意,展现了诗人对友情和自然的热爱,以及对生活的淡然态度。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和景仁同稚卿湖光亭对雪

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜。

梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。

浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。

我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和景仁湖中

繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。

竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。

临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。

早乏斯文华国体,更将何术代天工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和景仁探春(其二)

才疏非所用,身退此其时。

静默安虚室,忧虞履薄凘。

景和闻鹊稔,花近候梅知。

杖履从兹数,非公孰与期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和景仁探春(其一)

山色青螺髻,清波绿鸭头。

已欣春事起,那问岁阴流。

玉蚁新浮盎,金鳞恰上钩。

衰年怯多酌,尤怕范家瓯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵