望云

东山渺渺白云低,丹凤何时下紫泥。

翘首夕阳连旧眺,谩看黄菊满新溪。

鹤闲庭砌人稀迹,苔护松荫山径迷。

野老更疑天路近,苍生犹自望云霓。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

东山之上云雾缭绕,凤凰何时才会从紫色的土地上降临?
我抬头凝视夕阳,连同往日的眺望,只看到新溪两岸开满了黄色的菊花。
庭院中鹤儿悠闲,人迹罕至,青苔守护着松树下的小径,让人迷失方向。
田野上的老人怀疑通往天界的道路近在咫尺,而世间百姓还在期盼着云彩中的救赎。

注释

渺渺:形容东山遥远、朦胧。
丹凤:古代神话中的吉祥鸟,象征皇权或贤德。
紫泥:古代皇宫所在地,这里指代朝廷。
翘首:抬头远望。
黄菊:秋季开花的植物,象征隐士或高洁之志。
鹤闲:鹤儿悠闲自在。
苔护:青苔覆盖,保护着。
山径:山路。
野老:乡村老人。
天路:比喻通向神仙或理想境界的道路。
苍生:百姓,民众。
云霓:云彩,象征希望和期待。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在东山之巅,眼前是渺渺白云与低垂的天空,期待着凤凰(象征吉祥和贤明)从天而降,降临人间。夕阳西下,诗人依旧翘首远眺,感叹时光流逝,黄菊盛开的新溪旁显得孤独而寂寥。

庭院中鹤儿悠闲漫步,人迹罕至,青苔覆盖的松荫下山路显得幽深难寻。诗人像一个野老般,对天路的接近感到疑惑,同时也表达了对苍生福祉的深深忧虑,他们仍然期盼着能见到贤明的领导者如同云霓般降临,带来希望和改变。整体上,这首诗寓言性强,借景抒怀,表达了诗人对治世贤才的渴望和对百姓疾苦的关注。

收录诗词(3)

谢绪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉山观

微明灯火夜堂幽,听彻丝桐万虑休。

骨冷魂清眠不得,竹风萧瑟满庭秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

至曾田市贻管巡检(其一)

一年三过曾田市,春去秋来瞬息间。

安得此身无俗累,清高长似寨前山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

至曾田市贻管巡检(其二)

将军齐相夷吾后,不用干戈盗自清。

回首江南望江北,故乡天际暮云平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

南真观

人烟一簇古溪头,竹树低昂映碧流。

曳杖不知山路险,南真观里谒浮丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵