送蹇藏用之平阳

蜀客贫游晋,山川木落空。

军闲无虏寇,俗俭有尧风。

雁急长天外,驴迟落照中。

圣君方选士,莫便叹途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

蜀地的旅人贫穷漂泊在晋地,山川景色萧瑟,树木凋零一片空旷。
军队闲暇无战事,边境没有敌寇侵扰,民风淳朴,保持着尧帝时代的简朴风气。
大雁在广阔的天空中急急飞过,而驴子缓慢地行走在落日余晖中。
圣明的君主正在选拔人才,所以不要轻易感叹人生路途的困厄。

注释

蜀客:蜀地的旅人。
贫游:贫穷漂泊。
晋:晋地。
山川木落空:山川景色萧瑟,树木凋零。
军闲:军队闲暇。
虏寇:敌寇。
俗俭:民风淳朴,简朴。
尧风:尧帝时代的风气。
雁急:大雁急急飞过。
驴迟:驴子缓慢。
落照:落日余晖。
圣君:圣明的君主。
选士:选拔人才。
莫便:不要轻易。
叹途穷:感叹人生路途的困厄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送蹇藏用之平阳》,通过对友人蹇藏用前往平阳的描绘,展现出了一幅深秋蜀地的景象和对友人的寄语。首句“蜀客贫游晋”,以“蜀客”点明友人来自四川,而“贫游晋”则暗示他此行可能路途艰辛,但胸怀壮志。接着,“山川木落空”描绘了秋意浓厚,山水之间显得空旷寂寥。

“军闲无虏寇”反映了当地社会安宁,没有战事的困扰,显示出和平的社会氛围。“俗俭有尧风”赞美当地民风淳朴,如同古代贤君尧的时代一样,崇尚节俭。接下来的“雁急长天外,驴迟落照中”通过大雁南飞和驴子缓行的对比,寓言友人旅途的匆忙与艰辛,同时也寄托了诗人对友人深深的关怀。

最后两句“圣君方选士,莫便叹途穷”鼓励友人,尽管路途艰难,但正值圣明君主选拔人才之际,切勿轻易感叹前路困顿,应保持积极进取的心态。整首诗情感真挚,寓言深远,富有激励人心的力量。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送蹇藏用省兄

迢递西南路,山多水莫穷。

波涛千里远,风雪一船空。

海兽形难识,蛮僧语不通。

此行忘险阻,义与在原同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送魏庄赴举

再战去何如,羸僮逐蹇驴。

路贫多捧刺,学富少担书。

已念离家晚,仍忧取事疏。

西风酒旗下,欲别更踌躇。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

闻王衢王专下第因有所感

忽见僧来说,千愁集病颜。

闻君俱下第,使我转思山。

疑欲钻龟卜,穷应叹雉还。

此怀何处写,月上太虚閒。

形式: 五言律诗 押[删]韵

闻王衢王辟登第因有寄贺

人间第一荣,初得好科名。

万乘登楼看,三台让路行。

搜罗空草泽,宴会敌蓬瀛。

榜眼兼衣钵,偏依野客情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵