月夜赠项子谦

月色净加水,奈此清兴何。

谁人当领此,隔屋呼项佗。

驾言先我出,追随费经过。

履声适相逢,欢然憩亭荷。

乾坤何浩荡,水月光相磨。

醉归巷无人,群儿自前呵。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

月光如清水般明亮,如何消受这份清冷的兴致。
谁能领略这意境,隔着房屋呼唤项佗的名字。
他先行一步出门,我紧随其后,路途艰辛。
恰好在小径相遇,我们在亭中愉快地休息。
天地广阔无垠,水月交相辉映,景象壮丽。
喝醉了独自回家,路上空无一人,只有孩子们跟在身后嬉笑。

注释

月色:明亮的月光。
奈:如何。
清兴:清冷的兴致。
谁人:何人。
领此:领略这意境。
项佗:人名,可能是诗人的朋友。
驾言:出行,驾车。
追随:紧随其后。
费经过:路途艰辛。
履声:脚步声。
适相逢:恰好相遇。
憩:休息。
乾坤:天地。
浩荡:广阔无垠。
光相磨:交相辉映。
醉归:喝醉后回家。
巷无人:路上空无一人。
群儿:一群孩子。
呵:嬉笑。

鉴赏

这首宋诗《月夜赠项子谦》是蔡幼学所作,描绘了月色如水的夜晚,诗人与友人项子谦的相遇和共赏美景的情景。首句“月色净加水”形象地写出月光皎洁,仿佛水面映照,营造出宁静而清冷的氛围。诗人感叹这清幽的月色如何能抵挡得住心中的雅兴,于是唤起项子谦共享这份宁静。

“谁人当领此,隔屋呼项佗”表达了诗人对友人的期待,希望有人能理解并一同欣赏这月夜之美。接着描述项子谦积极响应,先行出门,诗人随后跟上,途中不时听到彼此的脚步声,最终在亭中相遇,共同歇息,欣赏荷塘景色。

“乾坤何浩荡,水月光相磨”两句进一步赞美宇宙的广阔和月光的流转,诗人与友人沉浸在这浩渺的天地间,感受着水月交融的静美。最后,诗人醉意微醺,独自归家,巷中空无一人,只有孩子们的嬉笑声相伴,增添了一份童趣和生活的烟火气。

整首诗通过月夜的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚友情,以及对自然美景的热爱和享受,语言简洁,意境深远。

收录诗词(7)

蔡幼学(宋)

成就

不详

经历

寿64岁。1172年中进士,官至兵部尚书,卒谥文懿,病逝京都,归葬永嘉洋岙山。他是永嘉学派巨擘陈傅良的弟子,关系密切,学术观点相近,遂成为永嘉学派继承者

  • 字:行之
  • 籍贯:瑞安新城
  • 生卒年:1154-1217

相关古诗词

早至湖心小园

凉月在木末,我行出林坰。

林坰何所事,爱此朝气清。

池荇浥风露,洒洒醉梦醒。

来禽俯清泚,相照脸色赪。

悠然到瓜田,钩蔓亦轩腾。

万物咸得宜,吾生亦何营。

形式: 古风

和林择之齐山韵

褰裳涉秋浦,散策上齐山。

盼往谢尘嚣,瞻新得层峦。

万象翕呈露,跬步不可间。

下巧瞰坤轴,高奇仰天剜。

硿矼禹所穴,巀嶭秦开关。

始探困伛偻,徐行快平宽。

斲凤扣危壁,登虬俯澄湾。

突然出鳌背,但见江漫漫。

匪特激愚懦,且以订群顽。

形式: 古风

浮家

春风扫积素,春雨涨新綵。

再行适良愿,及此嘉致足。

溪桃绽腮红,溪柳起肤粟。

万物欣向荣,吾生亦从欲。

浮家信所之,欢意到僮仆。

行乐人有言,未省我心曲。

忆昔西湖春,安舆探芳谷。

綵舫漾晴漪,名园玩清缛。

星郎引群雏,戏舞衣裻裻。

归来夜未央,清话屡更烛。

只今天一涯,把酒远相属。

富贵竟何时,一官乃羁束。

法喜闻我言,低回若惊辱。

一笑强相酬,归装宜早促。

形式: 古风

好事近.送春

日日惜春残,春去更无明日。

拟把醉同春住,又醒来岑寂。

明年不怕不逢春,娇春怕无力。

待向灯前休睡,与留连今夕。

形式: 词牌: 好事近