送韦商州弼

会府应文昌,商山镇国阳。

闻君监郡史,暂罢尚书郎。

王事嗟相失,人情贵不忘。

累年同画省,四海接文场。

点翰芳春色,传杯明月光。

故交从此去,遥忆紫芝香。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

在文昌府任职响应朝廷,商山下镇守着国都的阳光。
听说你担任郡守,暂时离开了尚书郎的职位。
公务繁忙使我们分离,人情中友情最珍贵,不要忘记。
多年共事于朝廷中枢,你的才华连接了四方文士的舞台。
你在春天挥毫泼墨,月下畅饮传递着明亮的光芒。
老朋友即将远行,我遥想你离去后那紫芝般的芬芳气息。

鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期所作,名为《送韦商州弼》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的不舍和对过去美好时光的怀念。

“会府应文昌,商山镇国阳。” 这两句开篇,就设定了一种宏伟壮丽的背景,其中“会府”指的是州府所在地,这里聚集着文化艺术之光辉;“商山”则是地理上的一个标志性存在,它镇守着国家的阳刚之气。

“闻君监郡史,暂罢尚书郎。” 这两句传达了诗中人物职务变动的情境。友人因担任新的职责——监郡史,而暂时放下了原来尚书郎的工作。这里体现了古代官员调动的情况。

“王事嗟相失,人情贵不忘。” 这两句表达了对国家大事的关心和对友情的珍视。在朝廷的变迁中,能有所记忆和怀念,是一份难得的人间真情。

“累年同画省,四海接文场。” 这两句描绘了一种长久共处、文化交流的美好画面。友人们在一起探讨文学艺术,无论身处何方,都能感受到这份文化的连结。

“点翰芳春色,传杯明月光。” 这两句则是对诗人生活中一幕幕生动场景的描绘。春天的暖色与夜晚清澈的月光,都是他们共同享受的美好时刻。

“故交从此去,遥忆紫芝香。” 最后这两句表达了对即将离别朋友的不舍和对过去美好的回忆。紫芝香很可能是某种特定的香料或花卉,在这里它成为了友情的象征。

整首诗通过对友人新职务的祝福,对共同经历的怀念,以及对未来的期许,展现了深厚的友情和对文学艺术的热爱。沈佺期以其细腻的情感和丰富的想象,将这一切融入到这首诗中,使之成为唐代送别诗中的佳作之一。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

送卢管记仙客北伐

羽檄西北飞,交城日夜围。

庙堂盛徵选,戎幕生光辉。

雁行度函谷,马首向金微。

湛湛山川暮,萧萧凉气稀。

饯途予悯默,赴敌子英威。

今日杨朱泪,无将洒铁衣。

形式: 排律 押[微]韵

哭苏眉州崔司业二公

涣汗天中发,伶俜海外旋。

长沙遇太守,问旧几人全。

国宝亡双杰,天才丧两贤。

大名齐弱岁,高德并中年。

礼乐羊叔子,文章王仲宣。

相看尚玄鬓,相次入黄泉。

流放蛮陬阔,乡关帝里偏。

亲朋云雾拥,生死岁时传。

崔昔挥宸翰,苏尝济巨川。

绛衣陪下列,黄閤谬差肩。

及此俱冥昧,云谁叙播迁。

隼舆怀旧辙,鳣馆想虚筵。

家爱方休杵,皇慈更撤县。

铭旌西蜀路,骑吹北邙田。

陇树应秋矣,江帆故杳然。

罢琴明月夜,留剑白云天。

涕泗湘潭水,凄凉衡峤烟。

古来修短分,神理竟难筌。

形式: 排律 押[先]韵

哭道土刘无得

闻有玄都客,成仙不易祈。

蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。

缩地黄泉出,升天白日飞。

少微星夜落,高掌露朝晞。

吐甲龙应出,衔符鸟自归。

国人思负局,天子惜被衣。

花月留丹洞,琴笙阁翠微。

嗟来子桑扈,尔独返于几。

形式: 排律 押[微]韵

夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征

二庭追虏骑,六月动周师。

庙略天人授,军麾相国持。

复言徵二妙,才命重当时。

画省连征橐,横门共别词。

云迎出塞马,风卷度河旗。

计日方夷寇,旋闻杕杜诗。

形式: 排律 押[支]韵