绛州园池

绛台史君府,亭阁参园圃。

一泉西北来,群峰高下睹。

池鱼或跃金,水帘长布雨。

怪柏锁蛟虬,丑石斗貙虎。

群花相倚笑,垂杨自由舞。

静境合通仙,清阴不知暑。

每与风月期,可无诗酒助。

登临问民俗,依旧陶唐古。

形式: 古风

翻译

在深红色的官署史君府中,亭台楼阁错落于园林之中。
一条泉水从西北方向流来,四周的山峰高低起伏尽收眼底。
池塘中的鱼儿偶尔跃出水面,像闪烁的金币;水帘不断洒下雨水。
奇特的柏树仿佛锁住了蛟龙,丑陋的石头仿佛在与貙虎争斗。
各种花朵相互依偎,随风摇曳,柳树自由自在地起舞。
这宁静的环境仿佛通往仙境,清冷的树荫让人忘却酷暑。
我常常期待着风月相伴,怎能没有诗酒作陪呢。
登高望远,询问民间风俗,这里依然保留着古老的陶唐遗风。

注释

绛台:深红色的官署。
史君府:古代官员的府邸。
参园圃:交错分布于园林中。
群峰:多座山峰。
池鱼:池塘里的鱼。
水帘:瀑布或流水形成的帘幕。
怪柏:奇特形状的柏树。
貙虎:猛兽,貙为小兽,虎为大兽。
群花:各种各样的花朵。
垂杨:垂柳。
静境:宁静的环境。
清阴:清凉的树荫。
风月:自然景色,代指美好时光。
登临:登山或登高望远。
民俗:民间风俗习惯。
陶唐:古代盛世,这里指古代淳朴的社会风气。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《绛州园池》。诗中描绘了绛台史君府中的园林景色,以细腻的笔触展现了园池的精致与自然之美。诗人先从整体布局入手,提到了亭阁与园圃的相互映衬,然后聚焦于西北涌来的泉水和周围高低错落的山峰,展现出山水的灵动与壮观。

接着,诗人通过生动的意象描绘池塘中的游鱼跃动,以及水帘如雨般洒落,营造出生机盎然的氛围。园内的怪柏仿佛锁住蛟龙,丑石似与貙虎争雄,群花竞相绽放,垂杨随风起舞,构成了一幅宁静而富有动态的画面。

诗人进一步强调此地的超凡脱俗之感,仿佛与仙境相通,清幽的环境令人忘却暑热。他期待在这样的美景中,与风月相伴,以诗酒为侣,享受生活的雅趣。最后,诗人借登临之机,询问民间风俗,发现这里依然保留着古朴的陶唐遗风。

总的来说,这首诗以写景抒怀的方式,赞美了绛州园池的自然之美和淳朴民风,体现了范仲淹对理想生活的向往和对传统文化的尊重。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

览秀亭诗

南阳有绝胜,城下百花洲。

谢公创危亭,屹在高城头。

尽览洲中秀,历历销人忧。

作诗刻金石,意垂千载休。

我来亭蚤坏,何以待英游。

试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。

嗟嗟命良工,美材肆尔求。

曰基复日搆,落成会中秋。

开樽揖明月,席上皆应刘。

敏速迭唱和,醺酣争献酬。

老子素不浅,预兹年少俦。

九日重登临,凉空氛气收。

风来雁声度,云去山色留。

西郊有潭菊,满以金船浮。

雅为君子寿,外物真悠悠。

过则与春期,春时良更优。

焰焰众卉明,衮衮新泉流。

箫鼓动地喧,罗绮倾城游。

五马不行乐,州人为之羞。

亭焉讵可废,愿此多贤侯。

形式: 古风 押[尤]韵

送刘牧推官之兖州

相国镇东鲁,开閤多英豪。

羡子赋从军,壮思如波涛。

当有非常遇,所得连六鳌。

故人孙复之,卧云生二毛。

或作梁甫吟,秋风共呼号。

翩翩草檄外,可与相游遨。

益以夫子心,万物都一毫。

此行名与节,须似泰山高。

形式: 古风 押[豪]韵

送陈瑰秀才游金陵

君有江南行,为君歌以喜。

龙盘山万曲,练静江千里。

江山不可空,台星照吴中。

古来王谢地,今有周召风。

而间杨与郑,万丈光相映。

煌煌聚宰府,金陵一何盛。

此去知已贤,雅客情无边。

白云起江树,明月逐江船。

云月共徘徊,优哉如游仙。

归来笑春风,白日登青天。

形式: 古风

送河东提刑张太博

忆守姑苏日,见君已惊人。

翩翩幕中画,落落席上珍。

强记及敏力,一一精如神。

洎余领西帅,密与羌夏邻。

君来贰边郡,表里还相亲。

有如得四支,周旋卫其身。

予始按万渠,兵行百物陈。

而君主其事,进退皆有伦。

羌酋八九百,醉歌喜龂龂。

传告以号令,再拜罔不驯。

作城大顺川,扼胡来路津。

汉军始屯集,虏骑俄纷纶。

诸将稍畏怯,偶语辞艰辛。

君跃疋马去,入险将死滨。

持檛画祸福,虎校靡不遵。

呼兵就畚锸,悦使咸忻忻。

昼夜战且役,城成未踰旬。

虏乃急攻我,万众生烟尘。

苍惶被矢石,遁走无逡巡。

君驰奏阙下,感慨动中宸。

是秋怀敏败,虏势侵泾原。

天地正愁惨,关辅将迸奔。

腹心苟不守,皮肤安得存。

予召蕃汉兵,趋邠当北门。

诸将切切议,谓宜守塞垣。

惟君力赞我,咸镐为本根。

全师遂鼓进,连城息惊喧。

果释天子忧,奖诏垂明恩。

予贰机衡重,君掌食货繁。

岂敢懈夙夜,未尝摅笑言。

今叨领南阳,会君乘使轩。

携手百花洲,无时不开樽。

语论极今古,情契及子孙。

气同若兰芝,声应如篪埙。

浩歌忘物我,剧饮无凉暄。

自问平生心,此乐曾几番。

一旦改使节,匆匆指并汾。

惜别固不忍,赠行当有云。

从来宿兵地,北与胡汉分。

长河出紫塞,太行入青云。

天然作雄屏,览者怀忠勋。

行府在平阳,山川秀氤氲。

尧民击壤歌,千古犹得闻。

君有经济心,润以金石文。

揽辔问风俗,坐堂精典坟。

此道日益大,行行思致君。

形式: 古风