过杜工部祠

畴昔哦诗忆耒阳,兹因捧檄过祠堂。

一生忠义孤吟里,千载凄凉古道旁。

自是风霜侵病骨,非干牛酒涴诗肠。

明朝解缆秋江上,问讯先生一瓣香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

昔日吟诗怀念耒阳,今日捧着公文路过祠堂。
一生忠诚义气在孤独的吟唱中度过,千年来的凄凉坐落在古老的道路上。
这都是寒风冷霜侵蚀我多病之躯,并非饮酒误事触动诗心。
明天在秋江边解开缆绳,向先生表达敬意献上一缕香火。

注释

畴昔:从前。
哦诗:吟诗。
忆耒阳:怀念耒阳。
兹因:今日因为。
捧檄:拿着公文。
祠堂:祠庙。
一生:一生。
忠义:忠诚义气。
孤吟:孤独的吟唱。
千载:千年。
凄凉:凄清。
古道:古老的道路。
自是:这都是。
风霜:寒风冷霜。
病骨:多病之躯。
非干:并非由于。
牛酒:饮酒。
涴:弄脏。
诗肠:诗心。
明朝:明天。
解缆:解开缆绳。
秋江:秋日江面。
问讯:询问。
先生:对先生的尊称。
一瓣香:一缕香火。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹定所作的《过杜工部祠》,表达了对唐代大诗人杜甫的敬仰与凭吊之情。首句“畴昔哦诗忆耒阳”回忆起往昔吟咏杜甫诗歌的情景,诗人曾沉浸在杜甫的诗篇中,对他在耒阳的生活有所感触。接着,“兹因捧檄过祠堂”写诗人此次因公事经过杜甫祠堂,触发了对历史的追思。

“一生忠义孤吟里”赞扬了杜甫一生坚守忠诚,即使在孤独吟唱中也表现出高尚的节操。诗人感慨“千载凄凉古道旁”,暗示杜甫虽已去世千年,但其祠堂仍地处荒凉,令人感怀他的身后寂寞。接下来,“自是风霜侵病骨”暗指杜甫生前的艰辛,疾病缠身,而并非因为饮酒误事。“非干牛酒涴诗肠”进一步强调了杜甫的清高,他的才华并非源于酒精,而是源于内心的深情。

尾联“明朝解缆秋江上,问讯先生一瓣香”表达了诗人明日即将离去,但会在秋江之上寄托哀思,向杜甫表达敬意,焚香以示怀念。整首诗情感深沉,通过对杜甫祠堂的描绘,展现了诗人对杜甫的崇敬和对其命运的同情。

收录诗词(1)

邹定(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甘露岩

兰若半空中,云山第几重。

瀑流千丈练,鹤宿五株松。

晓雨禅房黑,霜林木叶红。

悬崖回首望,归思过前峰。

形式: 五言律诗

陈满堂

满堂当日亦飞升,金笋无根不复生。

惟有明皇留辇处,至今云雾半山横。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

参寥示简元规诗用其韵寄之(其一)

千岩万壑久青天,一钵新从淮上旋。

昨日浮云今止水,谁知庵内更无边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

参寥示简元规诗用其韵寄之(其二)

人间何向不盐梅,江海元从蚁穴开。

列戟门庭扫踪迹,只应飞矢亦潜来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵