偈颂四十二首(其二十二)

办能开饭店,谁怕肚皮宽,说甚方便不方便。

先入南湖门,次入南湖室。

吞底热铁丸,吃底洋铜汁。

本色人到来,沙糖更浇蜜。

形式: 偈颂

翻译

如果能开饭店,谁还会怕肚子大,管它方便不方便。
首先进入南湖门,接着进入南湖的室内。
吞下滚烫的铁丸,品尝外国铜汁的滋味。
真正的食客光临,再加点砂糖如蜜般甜润。

注释

办能:能够。
肚皮宽:吃得下很多。
方便:便利。
南湖门:某个地方的入口。
南湖室:南湖内的某个房间或餐厅。
吞底:吃得彻底。
热铁丸:形容食物非常热。
洋铜汁:可能指外国风味的铜钱形状的饮料。
本色人:真正的美食家。
沙糖:白糖。
浇蜜:像蜜一样甜。

鉴赏

这首诗名为《偈颂四十二首(其二十二)》,作者是宋代的佛教僧侣释祖先。诗的内容看似幽默诙谐,实则寓含禅意。诗人以开饭店为喻,表达对生活的态度和对物质欲望的看法。"办能开饭店,谁怕肚皮宽",意思是即使有能力开设餐馆满足口腹之欲,也不必过于担忧自己的胃口。接下来的几句,通过描述吃饭的过程——"先入南湖门,次入南湖室",形象地比喻人生的经历,可能暗示着修行者的内心体验或生活阶段。"吞底热铁丸,吃底洋铜汁",可能象征着面对生活中的艰辛和挑战,如同吞咽苦涩。最后两句"本色人到来,沙糖更浇蜜",则表达了对真正理解和接纳生活本质的人的赞美,认为他们能够从苦难中找到甜蜜。

总的来说,这首诗以日常饮食为切入点,寓言般地探讨了人生哲理,体现了禅宗的超脱与智慧。

收录诗词(69)

释祖先(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四十二首(其八)

杨岐斗胜不斗劣,秀峰斗劣不斗胜。

秀峰乍住没亲疏,个个尽怀沧海珠。

满眼湖山看不足,释迦弥勒是他奴。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其五)

暑威尚炽,喜见新秋。

潘阆倒骑驴子,梵志翻著袜头。

堪悲堪笑,自唱自酬。有时乘好月,特地过沧洲。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂四十二首(其十)

首夏初临,薰风乍扇。急景如梭,万化千变。

惟有拄杖子,黑轮皴,没思算。

解道厨库揖僧堂,三门朝佛殿。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其三十五)

一切数句非数句,与吾灵觉何交涉。

字义炳然,当阳一决。

形式: 偈颂