西湖雨中同公懿诸君饮

十月平湖上,繁霜藻荇空。

柳枝横堕雨,波白细生风。

水鸟飞幽碧,寒花折浅红。

谁能尽一醉,灯火宿船篷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在十月的平湖之上,繁霜覆盖着水草显得空旷。
柳枝斜垂,仿佛被雨水打落,湖面泛起阵阵微风,波光粼粼,一片洁白。
水鸟在幽深的碧空中飞翔,寒冷的花朵只绽放出浅浅的红色。
在这冷寂的夜晚,谁能尽情畅饮,借着灯火在船篷下过夜。

注释

十月:指秋季的第十个月份。
平湖:平静的湖泊。
繁霜:厚厚的霜冻。
藻荇:水生植物,如水藻和荇菜。
空:空旷,寂静。
柳枝:柳树的枝条。
堕雨:落下雨水。
波白:泛白的波浪。
细生风:轻轻生起微风。
水鸟:生活在水边的鸟类。
幽碧:深邃而清幽的蓝色天空。
寒花:在秋寒中开放的花朵。
浅红:淡淡的红色。
尽一醉:尽情畅饮。
灯火:夜晚的灯火。
宿船篷:在船舱内过夜。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人韩维在西湖上所见的秋日景色。"十月平湖上"点明时节已入深秋,湖面平静如镜。"繁霜藻荇空"写出了湖面上霜降,藻荇植物在清冷的空气中显得空灵。"柳枝横堕雨"形象地描绘了雨打柳枝,枝条随风斜垂的景象,湖面因此泛起丝丝涟漪。

"波白细生风"进一步描绘了微风吹过,湖水泛起白色波纹的场景。"水鸟飞幽碧"则通过水鸟的飞翔,展现出湖水的幽深和宁静。"寒花折浅红"以折断的浅色花朵映衬出秋意的凄凉,增添了画面的冷寂。

最后两句"谁能尽一醉,灯火宿船篷"表达了诗人与友人公懿等人在雨中的西湖边借酒消愁,期待在船篷下度过这个夜晚的愿望。整首诗通过细腻的笔触,营造出一种深秋雨夜的诗意氛围,展现了诗人与友人共度时光的闲适与情感交流。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西墅

城居不为惬,言适西陂冈。

雀噪野堂静,鸡鸣春日长。

书棚落幽蠹,佛幔掩馀香。

释子庐岩至,清谈殊未央。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

观安公亭戏呈观文主人

十五年来此地行,白头重到不胜情。

寒梅未放黄金蕊,冰绽初流碧玉声。

憔悴霜松如有诉,纷披风竹似相迎。

红裙散后歌音绝,海鹤阶前时一鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

观音精舍期邻几未至

懒驱羸马傍朱门,来对祇园寂寞春。

撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人。

未回山简池头马,空愧陶公顶上巾。

留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

许昌道中

荒郊不可望,极目尽伤心。

日薄不开冻,风凄还作阴。

倦鸦飞趁马,寒犬吠依林。

赖有瓢中酒,愁来一独斟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵