寄湖口张监渡

寂寞邮亭紫翠中,有怀不得远相从。

渡头几发东西棹,西角长鸣上下钟。

江晚燕鸿秋信杳,野凉桑枣绿阴重。

天空水阔云查断,收拾新诗寄兴浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

在寂静的邮亭中,它坐落在紫色和翠绿之间,我心中充满思念却无法远行相随。
渡口上船只频繁来往,东边西边都有,西边的角落里,钟声悠扬地响起,回荡在空中。
傍晚的江面,燕子和鸿雁飞过,带来秋天的信息却遥不可及,野外的凉意加重了桑树和枣树的绿荫。
天空广阔,水面辽远,云层稀疏,我的心绪随着这景色变得浓厚,想要整理思绪,写下新的诗篇寄托情感。

注释

寂寞:孤独、寂静。
邮亭:古代传递书信的场所。
紫翠:形容颜色鲜艳,如紫色与翠绿。
怀:思念,情怀。
东西棹:指东来西往的船只。
西角:指某个特定的角落。
杳:遥远,渺茫。
桑枣:桑树和枣树。
天空水阔:形容景色开阔,天空与水面相连。
云查断:云层稀疏,视野开阔。
收拾:整理,收拾心情。
新诗:新创作的诗歌。
寄兴浓:寄托浓厚的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处寂寞的邮亭之中,内心充满对远方友人的思念之情。他望着周围的翠色山峦,感叹与所怀念的人无法近距离相见。渡口上船只频繁往来,东去西来的桨声回荡,而远处的钟声在空中回荡,增添了时空的辽阔感。

傍晚时分,江面上燕子南飞,秋意渐浓,书信杳无音讯,显得孤寂。野外的桑树和枣树绿荫深深,更显出季节的流转和诗人内心的落寞。天空开阔,水面宽广,云彩稀疏,这样的景色激发了诗人浓厚的创作欲望,他想要借此情境寄托深深的思绪和情感。

总的来说,这首诗以景寓情,通过描绘湖口渡口的景象和自然环境,表达了诗人对友人的思念以及对生活的感慨,展现了宋人细腻的情感表达和对自然的深刻感悟。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄湖口茶局臧尚干

酡颜探得洞玄真,老气摩霄岸角巾。

案上押批呼局吏,津头酿酒谢江神。

天寒茶课收征倍,雪霁梅吟寄驿频。

何日此来联榻语,庐山几案却无尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄璹秋岩

吟穷荒此地,静极省吾生。

秋老肠丝断,江空月魄明。

松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清。

别后苍颜改,初逢慨暑程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

密友花

此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。

丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。

野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。

情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

崇真道院

蹁跹鹤聚水云中,云水相逢色色空。

讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒。

柳堤风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充。

一老双丫离蜀久,西窗掩定读参同。

形式: 七言律诗 押[东]韵