第一百六十一

迢迢万里馀,绝域谁慰怀。

我圃日苍翠,回首望两崖。

形式: 五言绝句 押[佳]韵

翻译

遥远的路程超过万里,在这边远之地,谁能安慰我的思乡之情。
我所居住的地方每天都绿意盎然,回望时只见两边的山崖。

注释

迢迢:形容距离极远。
慰怀:安慰思念的心。
圃:园子,这里指作者的居所。
苍翠:青翠繁茂。
回首:回头望去。
两崖:两边的山崖。

鉴赏

这四句诗节选自南宋爱国名将文天祥的作品,表达了诗人远离家乡、对国家的关切和个人情感的深沉体验。首句“迢迢万里馀,绝域谁慰怀”中,“迢迢万里馀”描绘出遥远的距离感,而“绝域谁慰怀”则表达了在异乡无人能抚慰自己的思念之情。

次句“我圃日苍翠,回首望两崖”展示了诗人对自然景观的描述和个人情感的流露。“我圃日苍翠”指的是诗人所居住的地方每天都绿意盎然,而“回首望两崖”则是在心中回顾那些熟悉而又遥远的山崖。

整体上,这段诗节通过对自然景观和内心情感的描写,传达了诗人对故土的深切思念以及在异乡孤独无助的心境。文天祥以其坚定的爱国立场和不屈不挠的抗元斗争著称,这段诗也折射出了他那份淡泊名利、忠诚于国家的情怀。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

第一百六十七

阴风千里来,惊浪满吴楚。

世事两茫茫,飘泊欲谁诉。

形式: 五言绝句

第一百六十九

今吾抱何恨,恨无匡复姿。

含笑看吴钩,回首蛟龙池。

形式: 五言绝句 押[支]韵

第一百六十二

春日涨云岑,故园当北斗。

窈窕桃李花,纷披为谁秀。

形式: 五言绝句 押[宥]韵

第一百六十八

平生方寸心,誓开玄冥北。

岁暮日月疾,我叹黑头白。

形式: 五言绝句