杏花

居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。

曲江满园不可到,看此宁避雨与风。

二年流窜出岭外,所见草木多异同。

冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。

浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。

山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。

鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。

岂如此树一来玩,若在京国情何穷。

今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。

明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

居住在靠近北城郊的古寺旁,只有两株杏花能开出红白相间的花朵。
曲江园林繁盛不能轻易涉足,看这美景我宁愿冒风雨也不愿避开。
流离失所两年,我逃出了岭南,见到的草木多有差异。
冬天虽然寒冷,但地面并不严寒,阳光照射下万物生长混乱无序。
那些浮华的花朵总是盛开又凋谢,它们在瘴气中匆匆绽放又凋零。
山榴和踯躅花虽艳丽,却缺乏情趣,只是成群结队地开放。
鹧鸪鸟鸣叫,猿猴声渐息,幽深山谷中枫叶攒聚,一片翠绿。
怎能像在这里欣赏这棵树一样,如果在京都,我的心情会多么悲凉。
今日为何突然感到惆怅,万千花瓣随风飘散,东西各处。
明年的花开应当更加繁盛,希望僧人不要忘记我这个邻居老翁。

注释

北郭:城郊。
杏花:春季开花的植物。
曲江:古代名胜,此处代指园林。
流窜:逃亡,流离失所。
异同:不同寻常的事物。
泄:透露,散发。
浮花浪蕊:形容轻浮的花朵。
瘴雾:热带或山区特有的有毒雾气。
山榴:一种植物,果实可食用。
踯躅:植物名,花色鲜艳。
杳杳:深远,寂静。
胡为:为何,为什么。
飘泊:随风飘荡,流浪。
明年:来年。
道人:僧人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古寺杏花与自然景观交织的图画,抒发了诗人对自然美景的喜爱和内心的情感流转。诗中通过对比和反衬,展现了诗人的情怀和哲思。

"居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。" 开篇便以淡雅之笔勾勒出一幅静谧的画面,古寺旁的杏花在春风中绽放,白中带红,色彩柔和,显得格外宁静。

"曲江满园不可到,看此宁避雨与风。" 诗人通过对曲江的描写,表达了对远方美景的向往以及现实中的限制,同时也表现出诗人希望在这杏花下避风遁雨的心情。

"二年流窜出岭外,所见草木多异同。" 这两句透露出诗人曾有游历经历,对自然界的变化和生物的生长有着深刻的观察和感悟。

"冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。" 这里写的是自然规律的变迁,以及季节更替带来的生机与衰败,从而引出了对生命力与时间流逝的思考。

"浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。" 杏花在诗人笔下不仅是美丽的景象,更承载了时光易逝、物是人非的哀愁。

"山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。" 山榴树生长于深山之中,诗人对其生长环境和姿态有独到的观察,同时也表达了自己内心的感受与思考。

"鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。" 这里描绘了一幅生动的山林景象,鸟语和猿啼的声音交织在一起,营造出一种深邃而又充满生机的氛围。

"岂如此树一来玩,若在京国情何穷。" 诗人通过对比,表达了对远方家园的思念和对自然界的无尽喜爱。

"今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。" 这两句流露出诗人内心的感伤与迷茫,以及面对现实时的心态。

"明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。" 诗末寄语,既是对自然景物的期待,也是对生活和人生的积极态度,同时也是诗人对朋友的一种提醒和祝愿。

这首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了丰富的情感和深邃的哲理。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

条山苍

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在山冈。

形式: 古风 押[阳]韵

汴州乱二首(其一)

汴州城门朝不开,天狗堕地声如雷。

健儿争誇杀留后,连屋累栋烧成灰。

诸侯咫尺不能救,孤士何者自兴哀。

形式: 古风 押[灰]韵

汴州乱二首(其二)

母从子走者为谁,大夫夫人留后儿。

昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下。

庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何。

形式: 古风

汴泗交流赠张仆射

汴泗交流郡城角,筑场十步平如削。

短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。

新秋朝凉未见日,公早结束来何为。

分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。

毬惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁。

侧身转臂著马腹,霹雳应手神珠驰。

超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化。

发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼。

此诚习战非为剧,岂若安坐行良图。

当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼。

形式: 古风