问梅

费尽工夫点缀春,暗香动处少人闻。

近来宫样梳妆巧,只要明珠不要君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

费尽心思去装饰春天
香气飘动却少有人察觉

注释

费尽:竭尽全力。
工夫:时间、精力。
点缀:装饰美化。
暗香:清淡的香气。
动处:飘动的地方。
少人闻:很少有人能闻到。
近来:最近。
宫样:宫廷式的。
梳妆:打扮。
巧:巧妙、精致。
只要:只求。
明珠:珍贵的珍珠。
不要君:不看重你的爱慕。

鉴赏

这首诗名为《问梅》,是宋代诗人胡仲弓所作。诗中通过描绘春天梅花盛开的情景,表达了对梅花独特品质的赞美和对世俗风气的讽刺。首句“费尽工夫点缀春”形象地写出梅花经过精心打扮以迎接春天,然而“暗香动处少人闻”,暗示了梅花的高洁与清冷,其芬芳并不为众人所轻易察觉。接下来,“近来宫样梳妆巧”暗指时下流行的矫揉造作之风,而梅花却坚守自我,选择“只要明珠不要君”,即不求世俗的赞赏,只愿保持其内在的高洁和独立。整首诗寓言深刻,借梅言志,体现了诗人对高尚品格的追求和对浮华世态的批判。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

即席次韵(其一)

前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。

花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

即席次韵(其二)

倚著栏干句便豪,我来登览奈愁何。

山河一半无收拾,却道东南景最多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

含章殿

千古风流说寿阳,梅花飘落粉犹香。

寄言长信宫中女,莫学当时亡国妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

听窦圭琴

指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢。

妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵