又和(其六)

架上乱书儿自整,床头浊酒妇能谋。

只将翘足垂莲势,静对书窗课弈秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

书架上的书籍随意摆放,妻子自己会整理。
床头的劣质酒,也是妻子能安排的日常。

注释

架上:书架上。
乱书:散乱的书籍。
儿自整:妻子自己整理。
床头:床边。
浊酒:劣质的酒。
妇能谋:妻子能处理。
只将:只是。
翘足:抬起脚。
垂莲势:像莲花般垂下的姿态。
静对:静静地面对。
书窗:书桌前的窗户。
课弈秋:像弈秋那样学习下棋。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而和谐的家庭画面。诗人洪咨夔通过日常生活的细节展现了夫妻之间的默契与情趣。"架上乱书儿自整",写出了妻子勤劳整理书籍,丈夫在一旁欣赏或帮忙的场景,显示出家庭生活的井然有序。"床头浊酒妇能谋",则暗示妻子不仅在家务上能干,连饮酒这样的小事也能妥善安排,体现出女性的智慧和贤淑。

"只将翘足垂莲势"描绘的是妻子闲暇时的姿态,可能是在窗边品酒,或是休息时的优雅姿势,"翘足垂莲"暗指女子的娴雅风姿,如同莲花般清雅脱俗。最后,"静对书窗课弈秋"则进一步描绘了夫妻共同的兴趣爱好——下棋,他们静静地相对,享受着书卷与棋局带来的乐趣,生活充满了文化气息和情感交流。

整体来看,这首诗以平实的语言,刻画了一幅温馨的家庭画卷,展示了夫妻间的相互扶持和共享生活的乐趣,体现了宋代文人士大夫家庭的生活理想。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

又和(其二)

往来鱼虎涧流浅,出没鼠狼庭草荒。

宅近市傍人不到,独迎西日上东墙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

又和(其九)

蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。

未须多进玻瓈碗,满树霜红正好看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

又和(其一)

青女笼晴试小春,门前沙路净无尘。

平洲水竹因依好,白鹭飞来不避人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

又和(其四)

尔雅虫鱼已熟知,更将埤雅访农师。

投糟赤蟹真无价,荐饼黄鸡正及时。

形式: 七言绝句 押[支]韵