纵笔三首(其二)

东都宫阙郁嵯峨,忍听胡儿敕勒歌。

云隔江淮翔翠凤,露沾荆棘没铜驼。

丹心自笑依然在,白发将如老去何。

安得铁衣三万骑,为君王取旧山河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

东都的宫殿巍峨壮丽,怎忍心听见胡人唱着敕勒歌。
云层遮挡了江南和江北,连飞翔的翠凤也难以穿越,露水打湿了荆棘丛,铜驼也被淹没其中。
我心中忠诚依旧,但白发却在逐渐增多,未来会怎样呢?
如何能有三万铁甲骑兵,为君王夺回失去的江山?

注释

东都:古代中国的都城,这里指洛阳。
宫阙:皇宫,代指国家权力中心。
胡儿:对北方少数民族的蔑称,这里可能指入侵者。
敕勒歌:北朝民歌,此处象征异族文化。
翠凤:比喻高贵或美好的事物。
铜驼:古代洛阳的标志性建筑,此处象征京城的繁华。
丹心:忠诚的心,赤诚之心。
白发:象征岁月流逝和个人衰老。
铁衣:铠甲,象征战士。
旧山河:指祖国的领土和河山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔三首(其二)》,表达了他对国家命运的深深忧虑和壮志未酬的感慨。首句“东都宫阙郁嵯峨”描绘了往昔东都洛阳宫殿的雄伟壮观,然而接下来的“忍听胡儿敕勒歌”则暗示了外族入侵,胡人歌唱起边塞之歌,令人痛心。诗人通过“云隔江淮翔翠凤,露沾荆棘没铜驼”形象地展现了战乱后的荒凉景象,连象征皇权的铜驼也淹没在荆棘之中。

“丹心自笑依然在”表达了诗人虽年事已高,但报国之心依旧炽热,“白发将如老去何”则流露出对岁月流逝、功业无成的无奈。最后两句“安得铁衣三万骑,为君王取旧山河”更是直接抒发了诗人渴望披甲上阵,收复失地,恢复国家疆土的豪情壮志。

总的来说,这首诗情感深沉,语言激昂,体现了陆游忧国忧民、矢志不渝的爱国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

纵笔五首(其四)

雪晴蓼甲红,雨足韭头白。

虽无万钱具,野饭可留客。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

纵笔五首(其二)

朝士腰下黄,山僧鼻端白。

放翁俱笑汝,饱饭作闲客。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

纵笔四首(其一)

胸中略无一点事,眼底常展数行书。

半饥半饱便可尔,衣食何须求有馀。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

纵笔五首(其五)

小儿勿大勤,使汝发早白。

长为南亩民,殊胜东閤客。

形式: 五言绝句 押[陌]韵